Paroles et traduction Chima - 戯言
重ねた月日を数えてみたけど
я
пытался
считать
дни,
которые
повторял.
幸せが眠る終着駅には
на
конечной
станции,
где
спит
счастье.
未練は無いの
я
ни
о
чем
не
жалею.
誰かの為ならいとわず背負って
если
ты
делаешь
это
для
кого-то,
ты
должен
нести
это
на
своей
спине.
馬鹿ネと言われてそれでも
мне
говорили,
что
я
идиот.
微笑み一人帰る夜
Улыбайся
в
одиночестве
дома
ночью
いいね!を気にせず咲くような花でいたい
Я
хочу
быть
цветком,
который
цветет,
не
беспокоясь
ни
о
чем.
貴方の居ない部屋でつぶやく戯言
Бормочу
чепуху
в
комнате
без
тебя.
グッドバイアゲイン
誰だって
снова
хорошая
покупка.
人に言えない古傷抱えてる
я
не
могу
никому
рассказать,
у
меня
старая
рана.
哀しみの過去を拭う指先で
Сотри
прошлое
печали
кончиками
пальцев.
次の扉開けるの
открой
следующую
дверь.
嗚呼
なのに急な雨
о,
но
внезапный
дождь
...
渇いた肌と心が染みるほど
так
что
жаждущая
кожа
и
сердце
запятнаны.
頬濡らす愛に架けた泪橋
Мост
слез
над
любовью
街に傘と言う名の花が咲く
Цветок
под
названием
зонтик
цветет
в
городе.
「帰るね(>_<)ペットにご飯をあげなきゃ」
"Я
иду
домой,
мне
нужно
покормить
своего
питомца".
そう言うあの娘は外食か出前
вот
что
она
говорит:
она
идет
поесть
или
собирается
поужинать.
出汁を「でじる」と言う―。
Говорят,
что
Даши
- это
"Даши".
若気の至りが眩しく映る季節
Время
года,
когда
дух
юности
отражается
в
ослепительном
свете.
ポケットのベル鳴った世代の戯言
Прозвенел
карманный
колокольчик
поколение
чушь
собачья
グッドバイアゲイン
男って
снова
хорошая
покупка,
чувак?
同じ過ち繰り返す生き物
Существо,
которое
повторяет
одни
и
те
же
ошибки.
何となく頷くけど忘れてる
почему-то
я
кивнул,
но
забыл.
二人だけの記念日
Юбилей
только
для
двух
человек
嗚呼
たぶん通り雨
о,
может
быть,
идет
дождь.
気圧の違い頭痛ですぐわかる
разница
в
давлении
воздуха,
головная
боль-это
видно
сразу.
窓越しに黄昏れてく泪橋
мост
слез,
который
падает
через
окно.
街は傘と言う名の花が咲く
Цветок
под
названием
зонтик
цветет
в
городе.
笑っちゃうほど未読が続くだけ
чем
больше
ты
смеешься,
тем
больше
остается
непрочитанным.
夕焼けが胸を赤く染めてゆく
Закат
окрасит
твое
сердце
в
красный
цвет.
想い出が滲んでく
воспоминания
сочатся.
グッドバイアゲイン
女って
снова
хорошая
покупка
женщина
人に言えない古傷抱えてる
я
не
могу
никому
рассказать,
у
меня
старая
рана.
哀しみの過去を拭う指先で
Сотри
прошлое
печали
кончиками
пальцев.
そっと紅を差すの
осторожно
вотрите
красное.
嗚呼
そして今日も雨
О
и
сегодня
тоже
дождь
乾いた道に恵みの雨が降る
Благодатный
дождь
падает
на
сухую
дорогу.
さよならと別れ告げた泪橋
Мост
намида
который
сказал
Прощай
街に傘と言う名の花が咲く
Цветок
под
названием
зонтик
цветет
в
городе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
夏のおはなし
date de sortie
05-09-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.