Paroles et traduction Chimaera feat. Mezziana - Fuji

Fuji

Cherry, you saved me
But you can't be the one to make me
I don't want to shake you, yeah
Still craving recreating
In the sensation is all
Don't give a reason not to call you mine
Don't wait
No love could ever give you back the time
I lay my inhibitions in a prison cell
If you would tell me everything

Summit the surface
The weightlessness breaking
The name is related
The ocean underneath is still the same
Reaching for a line
Fall into the sky, let it be
You can never perceive

Cherry, you saved me
Keeping stillness in the breathing and it's everything I needed
Still waiting, no indicating the revelation
My fate lies tethered to a fable
And the threadings that entangle my relentless inner angle
That remains in her assurance
That the ever wading current doesn't break this shore
Before it comes to rise upon the surface

Summit the surface
The weightlessness breaking
The name is related
The ocean underneath is still the same
Reaching for a line
Fall into the sky, let it be
You can never perceive

Fuji

Cerise, tu m'as sauvé(e)
Mais tu ne peux pas être celle/celui qui me complète
Je ne veux pas te secouer, ouais
J'ai toujours envie de recréer
Dans la sensation est tout
Je ne vois aucune raison de ne pas t'appeler mien/mienne
N'attends pas
Aucun amour ne pourra jamais te rendre le temps perdu
J'enferme mes inhibitions dans une cellule de prison
Si seulement tu me disais tout

Atteindre la surface
L'apesanteur se brise
Le nom est lié
L'océan en dessous est toujours le même
Cherchant une ligne
Tomber dans le ciel, que cela soit
Tu ne peux jamais percevoir

Cerise, tu m'as sauvé(e)
Garder le calme dans la respiration et c'est tout ce dont j'avais besoin
Toujours en attente, aucune indication de la révélation
Mon destin est lié à une fable
Et les fils qui enchevêtrent mon angle intérieur implacable
Qui demeure dans son assurance
Que le courant toujours vagabond ne brise pas cette rive
Avant qu'il ne monte à la surface

Atteindre la surface
L'apesanteur se brise
Le nom est lié
L'océan en dessous est toujours le même
Cherchant une ligne
Tomber dans le ciel, que cela soit
Tu ne peux jamais percevoir