Paroles et traduction Chimaira - Down Again

Down Again

How many times can it change
How long will I be restrained
It′s appalling to think that
All my time seems to be wasted
Will it stop or is it only beginning
Here on the inside
My life is not over
I'm down again
I′m down again
My life is not over
I'm down again
I'm down again
Fake Smiles surround me all day
No More can I tolerate
These excuses or all this
Constant pressure overloading
Make it stop, the fire′s always burning
Here on the inside
My life is not over
I′m down again
I'm down again
My life is not over
I′m down again
I'm down again
I′m down again
[Guitar Solo]
'Cause I know my life is not over
I′m down again
I'm down again
My life is not over
I'm down again
I′m down again
My life...(I′m down again)
My life...(I'm down again)
My life...(I′m down again)
My life...(I'm down again)
Is not over!

Снова на дне

Сколько раз все может измениться?
Как долго я буду сдержан?
Ужасно думать, что
Все мое время кажется потраченным впустую.
Остановится ли это или только начинается?
Здесь, внутри,
Моя жизнь не окончена.
Я снова на дне.
Я снова на дне.
Моя жизнь не окончена.
Я снова на дне.
Я снова на дне.
Фальшивые улыбки окружают меня весь день.
Больше не могу терпеть
Эти оправдания или все это
Постоянное давление, перегружающее меня.
Останови это, огонь всегда горит
Здесь, внутри,
Моя жизнь не окончена.
Я снова на дне.
Я снова на дне.
Моя жизнь не окончена.
Я снова на дне.
Я снова на дне.
Я снова на дне.
[Гитарное соло]
Потому что я знаю, моя жизнь не окончена.
Я снова на дне.
Я снова на дне.
Моя жизнь не окончена.
Я снова на дне.
Я снова на дне.
Моя жизнь...(Я снова на дне.)
Моя жизнь...(Я снова на дне.)
Моя жизнь...(Я снова на дне.)
Моя жизнь...(Я снова на дне.)
Не окончена!