Paroles et traduction Chimaira - Power Trip

Power Trip

Face to face, no time to waste
This is the time for revenge
Your claim to fame of crushing dreams
Your control has no hold on me, has no hold on me
I hate the way, you have no shame
You act like nothing′s happened
It's time to rise, the final fight
This is the last time
I will not fail again, I will not let you win
Fuck your power trip
I′ll throw away the wasted days
The chance for revenge
My claim to fame ended in vain
This was the last time
I will not fail again, I will not let you win
Fuck your power trip, I will not fail again
I will not let you win, fuck your power trip
You are the one who's forsaken us all
Nothing has changed so together we fall
I am the one who's led us to believe
You can′t change me
I will not fail again, I will not let you win
Fuck your power trip, I will not fail again
I will not let you win, fuck your power trip
Fuck your power trip

Игры власти

Лицом к лицу, времени нет в запасе,
Время расплаты настало.
Ты хвалишься тем, что мечты разбиваешь,
Но твоя власть надо мной не властна, не властна.
Ненавижу то, как ты бесстыдно себя ведешь,
Словно ничего и не было.
Пора подняться, последний бой,
Это в последний раз.
Я не проиграю снова, я не дам тебе победить.
К черту твои игры власти.
Я выброшу прочь потраченные дни,
Шанс на месть.
Мои претензии на славу оказались тщетными,
Это был последний раз.
Я не проиграю снова, я не дам тебе победить.
К черту твои игры власти, я не проиграю снова.
Я не дам тебе победить, к черту твои игры власти.
Ты та, кто предала нас всех,
Ничего не изменилось, поэтому мы падаем вместе.
Я тот, кто заставил нас поверить,
Ты не можешь меня изменить.
Я не проиграю снова, я не дам тебе победить.
К черту твои игры власти, я не проиграю снова.
Я не дам тебе победить, к черту твои игры власти.
К черту твои игры власти.