Paroles et traduction Chimarruts feat. Vinicius De Oliveira Marques, Rodrigo Luiz Maciel & Diego Borges Dutra - Novo Começo (Ao Vivo)

Novo Começo (Ao Vivo)

Mil desculpas eu peço
Por não saber dizer adeus direito

Bem que tentamos, fizemos planos
Mas nossos ideais
Não são mais os mesmos

Talvez não fale de amor
Mas é algo que sinto aqui dentro
Feito flor que perde o perfume com o tempo

Que esse fim não traga dor
Pois é apenas um novo começo
Dois são um agora
Guarde as tardes de sol no teu coração

Veja, agora ando só
Sabe, eu tô tentando descobrir
Tentando desatar os nós
Me livrar das amarras
Difícil chegar aqui

Esqueça a dor e leve o beijo
E o gosto da nossa história
Mas saiba que daqui por diante
O eterno contigo, com tudo eu quero dividir
Eu quero dividir

Ôiê, yeah
Contigo eu quero dividir

Talvez não fale de amor
Mas é algo que sinto aqui dentro
Feito flor que perde o perfume com o tempo

Que esse fim não traga dor
Pois é apenas um novo começo
Dois são um agora
Guarde as tardes de sol no teu coração

Veja, agora ando só
E sabe, eu tô tentando descobrir
Tentando desatar os nós
Me livrar das amarras
Difícil chegar aqui

Esqueça a dor e leve o beijo
E o gosto da nossa história
Saiba que daqui por diante
O eterno contigo, com tudo eu quero dividir
Eu quero dividir

Ôiê, yeah
Contigo eu quero dividir

Ô, yeah

Ô, yeah, yeah
Contigo eu quero dividir

Новое начало (концертная запись)

Тысячу раз прошу прощения
За то, что не смог сказать «прощай» как нужно.

Мы так старались, строили планы,
Но наши идеалы
Уже не те.

Возможно, это не про любовь,
Но это то, что я чувствую глубоко внутри,
Словно цветок, теряющий свой аромат со временем.

Пусть этот конец не принесет тебе боли,
Ведь это всего лишь новое начало.
Теперь двое стали одним,
Храни наши солнечные дни в своем сердце.

Видишь, теперь я один.
Знаешь, я пытаюсь понять,
Пытаюсь распутать узлы,
Освободиться от пут.
Трудно было решиться на это.

Забудь о боли и забери с собой поцелуй
И вкус нашей истории.
Но знай, что отныне
Вечность с тобой, всем, что у меня есть, я хочу делиться
Хочу делиться с тобой.

Эй, yeah
С тобой я хочу делиться.

Возможно, это не про любовь,
Но это то, что я чувствую глубоко внутри,
Словно цветок, теряющий свой аромат со временем.

Пусть этот конец не принесет тебе боли,
Ведь это всего лишь новое начало.
Теперь двое стали одним,
Храни наши солнечные дни в своем сердце.

Видишь, теперь я один.
И знаешь, я пытаюсь понять,
Пытаюсь распутать узлы,
Освободиться от пут.
Трудно было решиться на это.

Забудь о боли и забери с собой поцелуй
И вкус нашей истории.
Знай, что отныне
Вечность с тобой, всем, что у меня есть, я хочу делиться,
Хочу делиться с тобой.

Эй, yeah
С тобой я хочу делиться.

О, yeah

О, yeah, yeah
С тобой я хочу делиться.