A Diferença - Chimarruts traduction en allemand

A Diferença

Uh nananana
Uh nananana
A diferença, ah
A diferença
Uh nananana
Uh nananana
Eu me pareço muito com você
Uh nananana
Uh nananana
A diferença que me faz, me faz, me faz
Uh nananana
Uh nananana
Eu me pareço, aha, eu me pareço

Tanto faz se é preto, branco, rap log ou se é rock demais
Eu me pareço muito com você
Temperamento varia e os dois sabem porque

Tanto faz se é rico ou pobre
Iluminado ou simplesmente sorte
Eu me pareço muito com você
Me importo com as notícias que eles dizem na TV

Eu me pareço muito com você
Fico alegre, fico triste
Me pergunto porquê

A diferença é que me faz igual
A diferença é que me faz igual a você
A diferença é que me faz igual
A diferença é que me faz igual a você

Tanto faz se é ser humano
Ser humano demasiado demais
Eu me pareço muito com você
Me importo com as notícias que eles dizem na TV

Eu me pareço muito com você
Fico alegre, fico triste
Me pergunto porquê

A diferença é que me faz igual
A diferença é que me faz igual a você
A diferença é que me faz igual
A diferença é que me faz igual a você

Faço minha história
Admiro quem não faz
Discriminação racial, social
Aos olhos de Deus somos todos iguais

Você que julga minha classe, minha cor, êh
Não, não percebe que temos o mesmo valor
Que na realidade todo mundo quer ter respeito e igualdade
Pra poder viver

A diferença é que me faz igual
A diferença é que me faz igual a você
A diferença é que me faz igual
A diferença é que me faz igual a você

A diferença é que me faz, me faz, me faz
A diferença é que me faz igual a você, a você, a você
Uh nananana
Uh nananana
A diferença é
A diferença
Uh nananana
Uh nananana
Uh nananana
Uh nananana
Uh nananana
Uh nananana

Der Unterschied

Uh nananana
Uh nananana
Der Unterschied, ah
Der Unterschied
Uh nananana
Uh nananana
Ich ähnele dir sehr
Uh nananana
Uh nananana
Der Unterschied, der mich macht, mich macht, mich macht
Uh nananana
Uh nananana
Ich ähnele, aha, ich ähnele

Egal, ob schwarz, weiß, Rap, Pop oder ob es zu viel Rock ist
Ich ähnele dir sehr
Das Temperament schwankt und wir beide wissen warum

Egal, ob reich oder arm
Erleuchtet oder einfach nur Glück
Ich ähnele dir sehr
Die Nachrichten, die sie im Fernsehen bringen, sind mir wichtig

Ich ähnele dir sehr
Ich werde fröhlich, ich werde traurig
Ich frage mich warum

Der Unterschied ist es, der mich gleich macht
Der Unterschied ist es, der mich gleich macht wie dich
Der Unterschied ist es, der mich gleich macht
Der Unterschied ist es, der mich gleich macht wie dich

Egal, ob Mensch
Mensch, allzu menschlich
Ich ähnele dir sehr
Die Nachrichten, die sie im Fernsehen bringen, sind mir wichtig

Ich ähnele dir sehr
Ich werde fröhlich, ich werde traurig
Ich frage mich warum

Der Unterschied ist es, der mich gleich macht
Der Unterschied ist es, der mich gleich macht wie dich
Der Unterschied ist es, der mich gleich macht
Der Unterschied ist es, der mich gleich macht wie dich

Ich mache meine Geschichte
Ich bewundere den, der es nicht tut
Rassische, soziale Diskriminierung
In Gottes Augen sind wir alle gleich

Du, die du meine Klasse, meine Farbe beurteilst, eh
Nein, merkst du nicht, dass wir den gleichen Wert haben
Dass in Wirklichkeit jeder Respekt und Gleichheit haben will
Um leben zu können

Der Unterschied ist es, der mich gleich macht
Der Unterschied ist es, der mich gleich macht wie dich
Der Unterschied ist es, der mich gleich macht
Der Unterschied ist es, der mich gleich macht wie dich

Der Unterschied ist es, der mich macht, mich macht, mich macht
Der Unterschied ist es, der mich gleich macht wie dich, wie dich, wie dich
Uh nananana
Uh nananana
Der Unterschied ist
Der Unterschied
Uh nananana
Uh nananana
Uh nananana
Uh nananana
Uh nananana
Uh nananana