Paroles et traduction Chimarruts - Brisa Positiva

Brisa Positiva

Sabe aqueles dias
Que o tempo passa devagar
É todo dia correria
Que às vezes nem quero lembrar

Diariamente na cidade
É trampo, conta pra pagar
Então me lembro aquele dia
Jogamos flores nas ondas do mar

Ah! Os pés na areia, o céu admirar
Ah! Pedindo forças pra continuar

Na vibe positiva, sinto a brisa (Positive, positive)
Na brisa positiva, sinto a vida
Na vibe positiva, sinto a brisa (Positive, positive)
Na brisa positiva, sinto a vida

Ah!
Ah!
Ah!
Ah!

Sabe aqueles dias
Que o tempo tic e taca devagar
Dia de chuva, sol, garoa
E a correria não pode parar

Diariamente na cidade
Com planos para ir ver o mar
Só que me lembro aquele dia
Jogamos flores pra Iemanjá

Ah! Pedindo forças pra continuar
Ah! Na brisa positiva

Sabe, já faz tempo
Eu queria te dizer
Que não te trago ouro
Nem riqueza ou poder
Te trago verbos livres
Forma simples de viver

Na vibe positiva, sinto a brisa (Positive, positive)
Na brisa positiva, sinto a vida
Na vibe positiva, sinto a brisa (Positive, positive)
Na brisa positiva, sinto a vida

Ah!
Ah!

Sabe aqueles dias

Positive Breeze

You know those days
When time goes by slowly
It's all daily hustle
That sometimes I don't even want to remember

Daily in the city
It's work, bills to pay
So I remember that day
We threw flowers into the waves of the sea

Ah! Feet in the sand, admiring the sky
Ah! Asking for strength to continue

In the positive vibe, I feel the breeze (Positive, positive)
In the positive breeze, I feel life
In the positive vibe, I feel the breeze (Positive, positive)
In the positive breeze, I feel life

Ah!
Ah!
Ah!
Ah!

You know those days
When time is ticking away slowly
Day of rain, sun, drizzle
And the hustle can't stop

Daily in the city
With plans to go see the sea
But I remember that day
We threw flowers for Iemanjá

Ah! Asking for strength to continue
Ah! In the positive breeze

You know, it's been a while
I wanted to tell you
That I don't bring you gold
Nor wealth or power
I bring you free verbs
A simple way of living

In the positive vibe, I feel the breeze (Positive, positive)
In the positive breeze, I feel life
In the positive vibe, I feel the breeze (Positive, positive)
In the positive breeze, I feel life

Ah!
Ah!

You know those days