Paroles et traduction Chimarruts - Cabelo

Cabelo

Vou pintar meu cabelo
Com cor e com cheiro
De uma bela flor
Que entre tantas tão belas
É somente ela que tem meu amor

Mas se fosse contigo, meu bem
Claro que eu pintaria também
Meu cabelo não tem compromisso
Com isso não deve a ninguém

E vai pintar amor o-ô-ôô
No meu coração yeah, yeah, yeah
E vai pintar amor ô-ô-ôô
No seu coração ô-uô

E vai pintar amor
Eu sei que vai pintar
Pois eu sou pintor

Vou pintar o meu corpo
Com agua de coco
Pra tonificar
Toda minha energia
Que sempre me guia
Pra qualquer lugar

Mas se água de coco não tiver
Já não vou mais saber qual é que é
Meu caminho é tão longo
Mas desta vez tenho que fazê-lo a pé

E vai pintar amor ô-ô-ôô
No meu coração yeah, yeah, yeah
E vai pintar amor ô-ô-ôô
No seu coração ô-uô

E vai pintar amor
Eu sei que vai pintar
Pois eu sou pintor
Eu sou pintor, de amor
Eu sou pintor, de amor
Eu sou pintor, de amor
Eu sou pintor, de amor...

Hair

I will paint my hair
With color and with scent
Of a beautiful flower
That among so many beautiful ones
Is the only one that has my love

But if it were with you, my love
Of course I would paint it too
My hair has no commitment
With this it owes nothing to anyone

And it will paint love o-o-o
In my heart yeah, yeah, yeah
And it will paint love o-o-o
In your heart o-u

And it will paint love
I know it will paint
Because I'm a painter

I will paint my body
With coconut water
To tone up
All my energy
That always guides me
Wherever I go

But if there is no coconut water
I will no longer know what is what
My way is so long
But this time I have to do it on foot

And it will paint love o-o-o
In my heart yeah, yeah, yeah
And it will paint love o-o-o
In your heart o-u

And it will paint love
I know it will paint
Because I'm a painter
I'm a painter, of love
I'm a painter, of love
I'm a painter, of love
I'm a painter, of love...