Paroles et traduction Chimarruts - Chapéu de Palha
Eu
tava
de
chapéu
de
palha
(palha)
I
had
a
straw
hat
(straw
hat)
Na
praia
tomando
sol
Sunbathing
at
the
beach
Se
vier,
meu
bem,
não
vaia
(vaia)
If
you
come,
my
love,
don't
come
(come)
Não
caia
no
meu
anzol
Don't
fall
for
my
bait
Eu
tava
de
chapéu
de
palha
(palha)
I
had
a
straw
hat
(straw
hat)
Na
praia
tomando
sol
Sunbathing
at
the
beach
Se
vier,
meu
bem,
não
vaia
(vaia)
If
you
come,
my
love,
don't
come
(come)
Não
caia
no
meu
anzol
Don't
fall
for
my
bait
Mas
outro
dia,
de
repente
But
the
other
day,
suddenly
Tudo
estava
tão
quente,
eu
queria
refrescar
It
was
so
hot,
I
wanted
to
cool
off
E
todo
mundo
foi
pra
praia
And
everyone
went
to
the
beach
Ela
de
mini
saia
ficou
a
olhar
o
mar
She
looked
at
the
sea
in
a
miniskirt
Tão
repente
a
gente
sente
So
suddenly
we
feel
Tem
algo
diferente
pairando
pelo
ar
There's
something
different
in
the
air
É
um
olhar
desafinado
fugindo
pelo
lado
It's
an
out-of-tune
look
escaping
to
the
side
Querendo
me
acertar
Wanting
to
hit
me
E
o
que?
What?
Eu
tava
de
chapéu
de
palha
(palha)
I
had
a
straw
hat
(straw
hat)
Na
praia
tomando
sol
Sunbathing
at
the
beach
Se
vier,
meu
bem,
não
vaia
(vaia)
If
you
come,
my
love,
don't
come
(come)
Não
caia
no
meu
anzol
Don't
fall
for
my
bait
Eu
tava
de
chapéu
de
palha
(palha)
I
had
a
straw
hat
(straw
hat)
Na
praia
tomando
sol
Sunbathing
at
the
beach
Se
vier,
meu
bem,
não
vaia
(vaia)
If
you
come,
my
love,
don't
come
(come)
Não
caia
no
meu
anzol
Don't
fall
for
my
bait
Yeaaah
Yeaaah
Em
Ipanema
Lami
beach,
eu
vou
sem
ter
convite
At
Ipanema
Lami
beach,
I'll
go
without
an
invitation
Não
precisa
nem
pagar
You
don't
even
have
to
pay
Leve
um
VT,
perna
e
galo
Take
a
VT,
a
leg
and
a
rooster
Depois
vai
no
embalo,
não
pode
vacilar
Then
get
into
the
groove,
you
can't
hesitate
Pois
na
areia
e
na
piscina
a
gente
nunca
perde
a
rima
Because
in
the
sand
and
in
the
pool
we
never
lose
the
rhyme
Nunca
para
de
cantar,
nã-não,
não
Never
stop
singing,
no-no,
no
Salto
mortal,
chicote
e
ponta
Somersault,
whip
and
toe
Barrigaço
além
da
conta,
quanto
gente
já
foi
lá
Belly
flop
out
of
control,
how
many
people
have
been
there
Uh
yeah
Uh
yeah
Eu
tava
de
chapéu
de
palha
(palha)
I
had
a
straw
hat
(straw
hat)
Na
praia
tomando
sol
Sunbathing
at
the
beach
Se
vier,
meu
bem,
não
vaia
(vaia)
If
you
come,
my
love,
don't
come
(come)
Não
caia
no
meu
anzol
Don't
fall
for
my
bait
Eu
tava
de
chapéu
de
palha
(palha)
I
had
a
straw
hat
(straw
hat)
Na
praia
tomando
sol
Sunbathing
at
the
beach
Se
vier,
meu
bem,
não
vaia
(vaia)
If
you
come,
my
love,
don't
come
(come)
Não
caia
no
meu
anzol
Don't
fall
for
my
bait
Valeu,
yeaaah
Valeu,
yeaaah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.