Paroles et traduction Chimarruts - Chapéu de Palha

Chapéu de Palha

Eu tava de chapéu de palha (palha)
Na praia tomando sol
Se vier, meu bem, não vaia (vaia)
Não caia no meu anzol

Eu tava de chapéu de palha (palha)
Na praia tomando sol
Se vier, meu bem, não vaia (vaia)
Não caia no meu anzol

Mas outro dia, de repente
Tudo estava tão quente, eu queria refrescar
E todo mundo foi pra praia
Ela de mini saia ficou a olhar o mar
Tão repente a gente sente
Tem algo diferente pairando pelo ar
É um olhar desafinado fugindo pelo lado
Querendo me acertar

E o que?

Eu tava de chapéu de palha (palha)
Na praia tomando sol
Se vier, meu bem, não vaia (vaia)
Não caia no meu anzol

Eu tava de chapéu de palha (palha)
Na praia tomando sol
Se vier, meu bem, não vaia (vaia)
Não caia no meu anzol

Yeaaah

Em Ipanema Lami beach, eu vou sem ter convite
Não precisa nem pagar
Leve um VT, perna e galo
Depois vai no embalo, não pode vacilar
Pois na areia e na piscina a gente nunca perde a rima
Nunca para de cantar, nã-não, não
Salto mortal, chicote e ponta
Barrigaço além da conta, quanto gente já foi lá

Uh yeah

Eu tava de chapéu de palha (palha)
Na praia tomando sol
Se vier, meu bem, não vaia (vaia)
Não caia no meu anzol

Eu tava de chapéu de palha (palha)
Na praia tomando sol
Se vier, meu bem, não vaia (vaia)
Não caia no meu anzol

Valeu, yeaaah

Chapeau de paille

J'étais avec un chapeau de paille (paille)
Sur la plage, à prendre le soleil
Si tu viens, ma chérie, ne me siffle pas (vaia)
Ne tombe pas dans mon piège

J'étais avec un chapeau de paille (paille)
Sur la plage, à prendre le soleil
Si tu viens, ma chérie, ne me siffle pas (vaia)
Ne tombe pas dans mon piège

Mais l'autre jour, soudain
Tout était si chaud, j'avais envie de me rafraîchir
Et tout le monde est allé à la plage
Elle en mini-jupe regardait la mer
Soudain, on ressent
Il y a quelque chose de différent qui flotte dans l'air
C'est un regard discordant qui s'échappe par le côté
Voulait me frapper

Et quoi ?

J'étais avec un chapeau de paille (paille)
Sur la plage, à prendre le soleil
Si tu viens, ma chérie, ne me siffle pas (vaia)
Ne tombe pas dans mon piège

J'étais avec un chapeau de paille (paille)
Sur la plage, à prendre le soleil
Si tu viens, ma chérie, ne me siffle pas (vaia)
Ne tombe pas dans mon piège

Yeaaah

À Ipanema Lami beach, j'y vais sans invitation
Pas besoin de payer
Prends un VT, une jambe et un coq
Ensuite, c'est parti, ne pas hésiter
Car sur le sable et dans la piscine, on ne perd jamais la rime
On n'arrête jamais de chanter, non-non, non
Saut périlleux, fouet et pointe
Gros ventre au-delà de la mesure, combien de personnes y sont déjà allées

Uh yeah

J'étais avec un chapeau de paille (paille)
Sur la plage, à prendre le soleil
Si tu viens, ma chérie, ne me siffle pas (vaia)
Ne tombe pas dans mon piège

J'étais avec un chapeau de paille (paille)
Sur la plage, à prendre le soleil
Si tu viens, ma chérie, ne me siffle pas (vaia)
Ne tombe pas dans mon piège

Merci, yeaaah