De Raiz - Chimarruts traduction en allemand

De Raiz

Como é bom poder viver
E ver as coisas desta vida
Agradecer por nascer
No país onde nasci
Vou cantar uma coisa
Que te deixe mais feliz
Um Reggae de raiz
Vamos molhar nossos pés
Nas águas lindas desse mar
E percorrer esta terra
Que é tupiniquim
Cantar só pra te ver sorrir
Um Reggae de raiz
A tristeza foi embora
Não vai mais voltar
Se no teu coração tocar agora
Então o Sol irá brilhar
Se teu sorriso arrancar
Um Reggae de raiz

Von der Wurzel

Wie schön es ist, leben zu können
Und die Dinge dieses Lebens zu sehen
Dankbar zu sein, geboren zu sein
In dem Land, in dem ich geboren wurde
Ich werde etwas singen
Das dich glücklicher macht
Ein Reggae von der Wurzel
Lass uns unsere Füße baden
In den wunderschönen Wassern dieses Meeres
Und dieses Land durchstreifen
Das tupiniquim ist
Singen, nur um dich lächeln zu sehen, meine Liebe,
Ein Reggae von der Wurzel
Die Traurigkeit ist vergangen
Sie wird nicht mehr zurückkehren
Wenn es jetzt dein Herz berührt
Dann wird die Sonne scheinen
Wenn ich dein Lächeln hervorrufe
Ein Reggae von der Wurzel