Deixa Chover - Chimarruts traduction en allemand

Deixa Chover

Beleza galera vamo mais uma então
Essa você sabe
Eu quero ver vocês cantando comigo

Deixa chover, deixa
A água, lágrima divina vai purificar
Deixa chover, deixa
Semente que cair na terra já pode brotar

Sem demora vou me embora
Mas eu nem sei pra onde eu vou
Vou perder-me no caminho
Que é bem melhor do que onde estou

E na bagagem levo nada
Não levo nenhum cobertor
Levo somente alegria
E muita fé no meu senhor

Sei que vou encontrar
Muita pedra no caminho
Uma flor e dez espinhos
Mas não posso me curvar

Pois um guerreiro de verdade
É dentro da diversidade
Persevera na humildade
E mostra todo seu valor

Que está revelado no segredo
Escondendo seu desejo
De viver e ser feliz

Mas um dia
Deus vai me abençoar
Trazendo a sua chuva
Para todo mal lavar

Deixa chover, deixa
A água, lágrima divina vai purificar
Deixa chover, deixa
Semente que cair na terra já pode brotar

Se agora vou me embora
Já não me importo onde estou
Jamais andarei sozinho
Deus anda comigo aonde vou

Se não encontrar
Nenhuma pedra em meu caminho
Lembro a flor, esqueço o espinho
E nada vai me abalar

Pois o caminho da verdade
Trilha-se com humildade
E pra encontrar a liberdade
Deve-se exaltar o amor

Que está pra muitos como um segredo
Para quem anda com medo de
Viver e ser feliz

Mas um dia Deus vai me abençoar
E o amor chama divina
Nunca vai se apagar

Deixa chover, deixa
A água, lágrima divina vai purificar
Deixa chover, deixa
Semente que cair na terra já pode brotar

Vai brotar a união
Bate o amor no coração
Vai brotar a compaixão
Tenha fé meu irmão!

Lass es regnen

Okay Leute, dann machen wir noch eins
Das hier kennt ihr
Ich will euch mit mir singen sehen

Lass es regnen, lass es
Das Wasser, göttliche Träne, wird reinigen
Lass es regnen, lass es
Samen, der auf die Erde fällt, kann schon sprießen

Ohne Zögern gehe ich fort
Aber ich weiß nicht mal, wohin ich gehe
Ich werde mich auf dem Weg verlieren
Was viel besser ist, als wo ich bin

Und im Gepäck nehme ich nichts mit
Ich nehme keine Decke mit
Ich nehme nur Freude mit
Und viel Glauben an meinen Herrn

Ich weiß, ich werde finden
Viele Steine auf dem Weg
Eine Blume und zehn Dornen
Aber ich darf mich nicht beugen

Denn ein wahrer Krieger
Ist inmitten der Widrigkeiten
Beharrt in Demut
Und zeigt seinen ganzen Wert

Der im Geheimnis offenbart ist
Sein Verlangen verbergend
Zu leben und glücklich zu sein

Aber eines Tages
Wird Gott mich segnen
Indem er seinen Regen bringt
Um alles Böse wegzuwaschen

Lass es regnen, lass es
Das Wasser, göttliche Träne, wird reinigen
Lass es regnen, lass es
Samen, der auf die Erde fällt, kann schon sprießen

Wenn ich jetzt fortgehe
Ist mir schon egal, wo ich bin
Niemals werde ich allein gehen
Gott geht mit mir, wohin ich auch gehe

Wenn ich nicht finde
Keinen Stein auf meinem Weg
Erinnere ich mich an die Blume, vergesse den Dorn
Und nichts wird mich erschüttern

Denn der Weg der Wahrheit
Wird mit Demut beschritten
Und um die Freiheit zu finden
Muss man die Liebe preisen

Die für viele wie ein Geheimnis ist
Für jene, die Angst davor haben
Zu leben und glücklich zu sein

Aber eines Tages wird Gott mich segnen
Und die Liebe, göttliche Flamme,
Wird niemals erlöschen

Lass es regnen, lass es
Das Wasser, göttliche Träne, wird reinigen
Lass es regnen, lass es
Samen, der auf die Erde fällt, kann schon sprießen

Die Einheit wird sprießen
Die Liebe schlägt im Herzen
Das Mitgefühl wird sprießen
Hab Glauben, mein Bruder!