Deixa Que Corra - Chimarruts traduction en allemand

Deixa Que Corra

Deixa que corra
Aquele sentimento bom que vem de dentro de ti
Mas se um dia chorar
Saiba que existem pessoas que acreditam em ti

E olhe pra frente
Pois há um futuro de luz esperando por nós
E aqui no presente
Lutamos com força de um vencedor

Veja a criança
Que brinca e fala tudo o que sente
No seu coração
A pureza que toca no fundo da gente

Deixa ser
Que tudo ao natural vai acontecer
Podes crer
O sopro da vida nunca vai morrer

Mesmo que o tempo traz
E o muro faz ficar tão longe, yeah
Se não podes compreender, ao menos tente ver
O que se esconde atrás dos montes

Eu quero te dizer
Quem fez o sol também fez você
Já é hora de pensar
E não mais viver só por viver, yeah

Eu quero te falar
Quem fez o céu nos faz enxergar, uah
E o que com olhos não se vê
Mas com o coração se pode entender, yeah, iah

Mesmo que o tempo traz
E o mundo faz ficar tão longe
Se não podes compreender, ao menos tente ver
O que se esconde atrás dos montes

Eu quero te dizer
Quem fez o sol também fez você, yeah
Já é hora de pensar
E não mais viver só por viver, yeah

Eu quero te falar
Quem fez o céu nos faz enxergar, uah
E o que com olhos não se vê
Mas com o coração se pode entender, éin

É-é-éin, é-é-éin
Uh-uh-uh
Uh-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-eh

Lass es fließen

Lass es fließen
Dieses gute Gefühl, das aus deinem Inneren kommt
Aber wenn du eines Tages weinst
Wisse, dass es Menschen gibt, die an dich glauben

Und schau nach vorne
Denn es gibt eine lichte Zukunft, die auf uns wartet
Und hier in der Gegenwart
Kämpfen wir mit der Kraft eines Siegers

Sieh das Kind
Das spielt und alles sagt, was es fühlt
In seinem Herzen
Die Reinheit, die uns tief im Inneren berührt

Lass es sein
Dass alles auf natürliche Weise geschehen wird
Du kannst es glauben
Der Hauch des Lebens wird niemals sterben

Auch wenn die Zeit vergeht
Und die Mauer uns so fern hält, yeah
Wenn du es nicht verstehen kannst, versuche zumindest zu sehen
Was sich hinter den Bergen verbirgt

Ich will dir sagen
Wer die Sonne gemacht hat, hat auch dich gemacht
Es ist Zeit nachzudenken
Und nicht mehr nur zu leben, um zu leben, yeah

Ich will dir sagen
Wer den Himmel gemacht hat, lässt uns sehen, uah
Und was man mit Augen nicht sieht
Aber mit dem Herzen verstehen kann, yeah, iah

Auch wenn die Zeit vergeht
Und die Welt uns so fern hält
Wenn du es nicht verstehen kannst, versuche zumindest zu sehen
Was sich hinter den Bergen verbirgt

Ich will dir sagen
Wer die Sonne gemacht hat, hat auch dich gemacht, yeah
Es ist Zeit nachzudenken
Und nicht mehr nur zu leben, um zu leben, yeah

Ich will dir sagen
Wer den Himmel gemacht hat, lässt uns sehen, uah
Und was man mit Augen nicht sieht
Aber mit dem Herzen verstehen kann, éin

É-é-éin, é-é-éin
Uh-uh-uh
Uh-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-eh