Paroles et traduction Chimarruts - Mil Poesias

Mil Poesias

Reparo o vento e pra onde será que ele vai?
Se me levasse onde você mora
Certamente eu iria atrás

Em noites lindas eu fico a pensar
Será que a lua Brilha sozinha
Ou você que faz ela brilhar?

Ah se eu pudesse imaginar
Tudo que você pensa
Ou sempre irá gostar

É se eu pudesse entender
O que te faz sorrir
Eu sempre ia fazer

É que eu vim dizer 1000 poesias só pra você
É que eu vim dizer 1000 poesias só pra você
E se de alguma gostar, outras 1000 eu posso formar
E se tocar em você, outras 1000 eu posso fazer

E se de alguma gostar, outras 1000 eu posso formar
E se tocar em você, outras 1000 eu posso fazer

Reparo o vento e pra onde será que ele vai?
Se me levasse pelo mundo inteiro
Certamente eu iria atrás

E hoje acordei tão cedo
E fui ver o sol chegar
Será que ilumina o mundo inteiro
Ou só existe pra te iluminar?

É que eu vim dizer 1000 poesias só pra você
É que eu vim dizer 1000 poesias só pra você
E se de alguma gostar, outras 1000 eu posso formar
E se tocar em você, outras 1000 eu posso fazer

E se de alguma gostar, outras 1000 eu posso formar
E se tocar em você, outras 1000 eu posso fazer

Thousand Poems

I watch the wind, where does it go?
If it took me to where you live
I'd certainly follow

On lovely nights, I can’t help but wonder
Does the moon shine alone
Or do you make it light up?

Oh if I could guess
Everything you’re thinking
Or will always love

What if I could understand
What makes you smile?
I'd do it always

I’ve come to tell you a thousand poems, just for you
I’ve come to tell you a thousand poems, just for you
And if you like any of them, I can write a thousand more
And if one touches you, I can write a thousand more

And if you like any of them, I can write a thousand more
And if one touches you, I can write a thousand more

I watch the wind, where does it go?
If it took me all over the world
I’d certainly follow

And today I woke up early
And saw the sunrise
Does it light up the whole world
Or does it exist just to shine on you?

I’ve come to tell you a thousand poems, just for you
I’ve come to tell you a thousand poems, just for you
And if you like any of them, I can write a thousand more
And if one touches you, I can write a thousand more

And if you like any of them, I can write a thousand more
And if one touches you, I can write a thousand more