Paroles et traduction Chimarruts - O Morro

O Morro

Vou subir
Lá em cima do morro eu vou
Só pra curtir
A cidade quando o sol se pôr
E agradecer
Ao Deus meu criador
Por poder ver
Tudo isto que ele criou
Quanta gente
Que passa o tempo sem perceber
Que a vida
É tão bonita de se viver
Quanta gente
Que deixa seus sonhos para trás
Se escondendo
E pensando em coisas, que não voltam mais (Não voltam mais)

Vou subir
Lá em cima do morro eu vou
Só pra refletir
Sentimentos que o coração guardou
E vou cantar
Algo que possa tocar
Corações de pedra
Pessoas que não sabem amar
Quanta gente
Que passa o tempo sem perceber
Que a vida
É tão bonita de se viver
Quanta gente
Que deixa seus sonhos para trás
Se escondendo
E pensando em coisas que não voltam mais (Não voltam mais)

The Hill

I'm going to climb
I'm going to the top of the hill
Just to enjoy
The city when the sun goes down
And be grateful
To my creator God
For being able to see
All that he created
So many people
Who go through life without noticing
That life
Is so beautiful to live
So many people
Who leave their dreams behind
Hiding
And thinking about things that will never come back (Never come back)

I'm going to climb
I'm going to the top of the hill
Just to reflect
On the feelings my heart has kept
And I'm going to sing
Something that can touch
Hearts of stone
People who don't know how to love
So many people
Who go through life without noticing
That life
Is so beautiful to live
So many people
Who leave their dreams behind
Hiding
And thinking about things that will never come back (Never come back)