Outro Verão - Chimarruts traduction en allemand

Outro Verão

Céu abriu, raio de sol brilhou (e foi assim que tudo começou)
Reggae uniu o que distância separou (nenhum homem vive sem o seu amor)
Céu abriu, raio de sol brilhou (foi assim que tudo começou)
Reggae uniu o que distância separou

Faz tanto tempo, mas eu não me esqueço
Tantos momentos, ainda me lembro
Faz tanto tempo, mas eu não me esqueço
Tantos momentos, ainda me lembro

Foi no outro verão (nesse verão eu quero muito mais)
Que rolou a paixão (eu e você ao som de Bob Marley)
Foi no outro verão (nesse verão eu quero muito mais, mais)
Que rolou a paixão (eu e você ao som de Bob Marley)

Depois foi cada um pra sua cidade e a gente não se viu
Saudade...
Mas aqui dentro eu sabia
Que ia chegar nosso dia, e chegou...
O céu abriu, meu amor!

Céu abriu, raio de sol brilhou (e foi assim que tudo começou)
Reggae uniu o que distância separou (eu e você ao som de Bob Marley)
Céu abriu, raio de sol brilhou (nenhum homem vive sem o seu amor)
Reggae uniu o que distância separou

Foi no outro verão
Que rolou a paixão
Foi no outro verão
Que rolou a paixão

Que rolou a paixão

Depois foi cada um pra sua cidade e a gente não se viu
Saudade...
Mas quando no baile, tocou nosso som
Satisfy my Soul
A gente se encontrou

E no baile tocou Satisfy my Soul
E no baile tocou Satisfy my Soul
E no baile tocou Satisfy my Soul
Depois daquela noite tudo mudou!
Tudo mudou! Tudo mudou! Tudo mudou!

Ein anderer Sommer

Der Himmel öffnete sich, ein Sonnenstrahl schien (und so begann alles)
Reggae vereinte, was die Ferne trennte (kein Mann lebt ohne seine Liebe)
Der Himmel öffnete sich, ein Sonnenstrahl schien (so begann alles)
Reggae vereinte, was die Ferne trennte

Es ist so lange her, aber ich vergesse es nicht
So viele Momente, ich erinnere mich noch
Es ist so lange her, aber ich vergesse es nicht
So viele Momente, ich erinnere mich noch

Es war im letzten Sommer (diesen Sommer will ich viel mehr)
Als die Leidenschaft geschah (ich und du zum Sound von Bob Marley)
Es war im letzten Sommer (diesen Sommer will ich viel mehr, mehr)
Als die Leidenschaft geschah (ich und du zum Sound von Bob Marley)

Danach ging jeder in seine Stadt und wir sahen uns nicht
Sehnsucht...
Aber tief in mir wusste ich
Dass unser Tag kommen würde, und er kam...
Der Himmel öffnete sich, meine Liebe!

Der Himmel öffnete sich, ein Sonnenstrahl schien (und so begann alles)
Reggae vereinte, was die Ferne trennte (ich und du zum Sound von Bob Marley)
Der Himmel öffnete sich, ein Sonnenstrahl schien (kein Mann lebt ohne seine Liebe)
Reggae vereinte, was die Ferne trennte

Es war im letzten Sommer
Als die Leidenschaft geschah
Es war im letzten Sommer
Als die Leidenschaft geschah

Als die Leidenschaft geschah

Danach ging jeder in seine Stadt und wir sahen uns nicht
Sehnsucht...
Aber als auf dem Ball unser Lied spielte
Satisfy my Soul
Trafen wir uns

Und auf dem Ball spielte Satisfy my Soul
Und auf dem Ball spielte Satisfy my Soul
Und auf dem Ball spielte Satisfy my Soul
Nach dieser Nacht änderte sich alles!
Alles änderte sich! Alles änderte sich! Alles änderte sich!