Paroles et traduction Chimarruts - Saber Voar

Saber Voar

Falar (falar)
Que bom quando é pra ti
Sonhar (sonhar)
Faz a vida mais feliz
E as estrelas que não posso tocar
Estão tão perto, estão no teu olhar
Cantar (cantar)
Que bom quando é pra ti
Ver teu sorriso também me faz sorrir
Ó estrela, não deixe de brilhar
Mesmo que tão longe
Sei que ela está lá
Mesmo que eu não te veja
Posso sentir quando pensa em mim
É como não ver o sol
Mas ter certeza que está lá
Transformando a noite em dia
Tristezas em alegria
E aquilo que era vazio
Foi embora pra não voltar mais
Queria saber voar
Pra lá do alto poder ver você
Te ver sorrir, te ver sonhar
Coisas lindas quero te dizer
Se um anjo encontrar
Eu vou pedir pra ele te proteger
Ó estrela que me faz enxergar
Que a vida é linda de viver
(Linda de viver)
Cantar (cantar)
Que bom quando é pra ti
Ver teu sorriso também me faz sorrir
Ó estrela, não deixe de brilhar
Mesmo que tão longe
Sei que ela está lá
Mesmo que eu não te veja
Posso sentir quando pensa em mim
É como não ver o sol
Mas ter certeza que está lá
Transformando a noite em dia
Tristezas em alegria
E aquilo que era vazio
Foi embora pra não voltar mais
Queria saber voar
Pra lá do alto poder ver você
Te ver sorrir, te ver sonhar
Coisas lindas quero te dizer
Se um anjo encontrar
Eu vou pedir pra ele te proteger
Ó estrela que me faz enxergar
Que a vida é linda de viver
(Linda de viver)

To Know How to Fly

To talk (to talk)
That's good when it's for you
To dream (to dream)
Makes life happier
And the stars I can't touch
They are so close, they are in your eyes
To sing (to sing)
That's good when it's for you
Seeing your smile makes me smile too
O star, don't stop shining
Even though so far away
I know it's there
Even if I don't see you
I can feel when you think of me
It's like not seeing the sun
But being sure it's there
Transforming night into day
Sadness into joy
And what was empty
Is gone to never come back again
I wish I knew how to fly
Up high to see you
To see you smile, to see you dream
Beautiful things I want to tell you
If I find an angel
I'll ask him to protect you
Oh star that makes me see
That life is beautiful to live
(Beautiful to live)
To sing (to sing)
That's good when it's for you
Seeing your smile makes me smile too
O star, don't stop shining
Even though so far away
I know it's there
Even if I don't see you
I can feel when you think of me
It's like not seeing the sun
But being sure it's there
Transforming night into day
Sadness into joy
And what was empty
Is gone to never come back again
I wish I knew how to fly
Up high to see you
To see you smile, to see you dream
Beautiful things I want to tell you
If I find an angel
I'll ask him to protect you
Oh star that makes me see
That life is beautiful to live
(Beautiful to live)