Paroles et traduction Chimarruts - Se for Embora

Se for Embora

Se for embora, leve um sorriso meu,
Guardado no teu peito,
Teu coração agora é meu
Mas se ficar, ganha um beijo meu
Com sabor de alegria
É um presente que Deus me deu
Sim, já passei por tudo nesta vida
Mas foi a fé que deu forças pra lutar
Batalhas ganhei, outras perdidas
Ai! Que bom, se pudesse ficar

(Refrão)
Se a vida veio lhe chamar
Se tem que ir e não pode mais ficar
Se o destino não se encarregar
Da gente se ver
Eu preciso te falar...

Se for embora...

If You Leave

If you leave, take a smile from me,
Kept in your chest,
Your heart is now mine.
But if you stay, you'll get a kiss from me,
With a taste of joy,
It's a gift that God gave me.
Yes, I've been through it all in this life,
But it was faith that gave me the strength to fight.
I won some battles, lost others,
Oh! How great, if you could stay.

(Chorus)
If life comes to call you,
If you have to go and can't stay anymore,
If destiny doesn't take care,
For us to see each other.
I need to tell you...

If you leave...