Paroles et traduction Chimbala - Colombiana

Colombiana

¿Qué hubo, pues, m'hijo?
¿Cómo le fue con aquella princesita que le presenté?
¿Todo bien o qué?
Cóntame

Conocí una colombiana
Que me dijo: "parcero
Yo ando con dos mujeres
Búscate tu amigo' y ligamo' un tercero"

Conocí una colombiana (Colombiana)
Que me dijo: "parcero
Yo ando con dos mujeres
Búscate tu amigo' y ligamo' un tercero"

Conocí una colombia', colombia', colombia'
Colombia', colombia', colombia'
Colombia', colombia', colombia'
Colombia', colombia', colombia'
Colombia', colombia', colombia'

Conocí una colombia'
Colombiana (Bia'-bia'-bia'-bia'-bi'a-bia')
Colombiana (Bia'-bia'-bia'-bia'-bi'a-bia')
Colombiana (Bia'-bia'-bia'-bia'-bi'a-bia')
Colombiana

Conocí una colombiana
Que me da lo que me da la gana
Bajó cuatro bucanas y se lo echó a la mamajuana
Cuando fuma cuz, se vuelve Tony Montana
Y la película empieza en la cama

Ella, loca conmigo
Y yo, loco con ella
Cuando llega a la discoteca
Explota to'a' la' botella'

Ella, loca conmigo
Y yo, loco con ella
Cuando llega a la discoteca
Explota to'a' la' botella' (Qué guapa es, ¡muá!)

Conocí una colombia', colombia', colombia'
Colombia', colombia', colombia'
Colombia', colombia', colombia'
Colombia', colombia', colombia'
Colombia', colombia', colombia'

Conocí una colombia'
Colombiana (Bia'-bia'-bia'-bia'-bi'a-bia')
Colombiana (Bia'-bia'-bia'-bia'-bi'a-bia')
Colombiana (Bia'-bia'-bia'-bia'-bi'a-bia')
Colombiana

Conocí una colombiana
Que me dijo: "parcero
Yo ando con dos mujeres
Búscate tu amigo' y ligamo' un tercero"

Conocí una colombiana (Colombiana)
Que me dijo: "parcero (Parcero)
Yo ando con dos mujeres
Búscate tu amigo' y ligamo' un tercero"

Ella me tiró privado y le dije: ¿dónde nos juntamo'?
Y al otro día no' casamo', cojimo' y nos trancamo'
Con ella yo me aseguré temprano
Y ahora tengo un hijo colombiano

Ella, loca conmigo
Y yo, loco con ella
Cuando llega a la discoteca
Explota to'a' la' botella'

Ella, loca conmigo
Y yo, loco con ella
Cuando llega a la discoteca
Explota to'a' la' botella'

Conocí una colombia', colombia', colombia'
Colombia', colombia', colombia'
Colombia', colombia', colombia'
Colombia', colombia', colombia'
Colombia', colombia', colombia'

Conocí una colombia'
Colombiana (Bia'-bia'-bia'-bia'-bi'a-bia')
Colombiana (Bia'-bia'-bia'-bia'-bi'a-bia')
Colombiana (Bia'-bia'-bia'-bia'-bi'a-bia')
Colombiana

(¡Ah, llegó La Para!)
Ya no es timbal ni na', ahora es obra pública
Calle, container', seres, calle' mala', de to'
De to' lo que haiga por ahí, tienen que hablá' conmigo

Vayan allá, saquen el currículum, vayan hablan conmigo
Al final de la nada, pidan permiso a B-One, a Baby MC, a mí
Ya al final de la nada, Chimbala de este la'o, ¿Qué fue? ¡Ah!

B-One produciendo, "El Productor De Oro"
La Para Records
Chari La Jefa, la que controla a Chimbala de este la'o
K2 Comandando La Tropa, Diamante 0.1

Jean Carlos, El Blanquito
DJ Joquel, El Kita, Carlos Bautista
El Bori en la casa

Y al final, yo no lo hice pa' que se quillen
El que se quiera quillá', que se quille
Al final, la vuelta e' de uno
No de do' ni de tre' ni de What's this thing? Understand?

Colombiana

Quoi de neuf, mon pote ?
Alors, ça s'est passé comment avec cette petite princesse que je t'ai présentée ?
Tout s'est bien passé ?
Raconte-moi.

J'ai rencontré une Colombienne
Qui m'a dit : "Mec,
Je suis avec deux femmes,
Trouve ton ami et on s'en fera un plan à trois."

J'ai rencontré une Colombienne (Colombienne)
Qui m'a dit : "Mec,
Je suis avec deux femmes,
Trouve ton ami et on s'en fera un plan à trois."

J'ai rencontré une Colombienne, Colombienne, Colombienne
Colombienne, Colombienne, Colombienne
Colombienne, Colombienne, Colombienne
Colombienne, Colombienne, Colombienne
Colombienne, Colombienne, Colombienne

J'ai rencontré une Colombienne
Colombienne (Bia'-bia'-bia'-bia'-bi'a-bia')
Colombienne (Bia'-bia'-bia'-bia'-bi'a-bia')
Colombienne (Bia'-bia'-bia'-bia'-bi'a-bia')
Colombienne

J'ai rencontré une Colombienne
Qui me donne tout ce que je veux
Elle a descendu quatre Bucanero et les a fait passer avec du Mamajuana
Quand elle fume de l'herbe, elle se prend pour Tony Montana
Et le film commence au lit

Elle, folle de moi
Et moi, fou d'elle
Quand elle arrive en boîte
Elle fait péter toutes les bouteilles

Elle, folle de moi
Et moi, fou d'elle
Quand elle arrive en boîte
Elle fait péter toutes les bouteilles (Qu'est-ce qu'elle est belle, wouah !)

J'ai rencontré une Colombienne, Colombienne, Colombienne
Colombienne, Colombienne, Colombienne
Colombienne, Colombienne, Colombienne
Colombienne, Colombienne, Colombienne
Colombienne, Colombienne, Colombienne

J'ai rencontré une Colombienne
Colombienne (Bia'-bia'-bia'-bia'-bi'a-bia')
Colombienne (Bia'-bia'-bia'-bia'-bi'a-bia')
Colombienne (Bia'-bia'-bia'-bia'-bi'a-bia')
Colombienne

J'ai rencontré une Colombienne
Qui m'a dit : "Mec,
Je suis avec deux femmes,
Trouve ton ami et on s'en fera un plan à trois."

J'ai rencontré une Colombienne (Colombienne)
Qui m'a dit : "Mec (Mec)
Je suis avec deux femmes,
Trouve ton ami et on s'en fera un plan à trois."

Elle m'a envoyé un message privé et j'ai dit : "Où est-ce qu'on se retrouve ?"
Et le lendemain, on s'est mariés, on a tout pris et on s'est enfermés
Avec elle, je me suis casé rapidement
Et maintenant j'ai un fils colombien

Elle, folle de moi
Et moi, fou d'elle
Quand elle arrive en boîte
Elle fait péter toutes les bouteilles

Elle, folle de moi
Et moi, fou d'elle
Quand elle arrive en boîte
Elle fait péter toutes les bouteilles

J'ai rencontré une Colombienne, Colombienne, Colombienne
Colombienne, Colombienne, Colombienne
Colombienne, Colombienne, Colombienne
Colombienne, Colombienne, Colombienne
Colombienne, Colombienne, Colombienne

J'ai rencontré une Colombienne
Colombienne (Bia'-bia'-bia'-bia'-bi'a-bia')
Colombienne (Bia'-bia'-bia'-bia'-bi'a-bia')
Colombienne (Bia'-bia'-bia'-bia'-bi'a-bia')
Colombienne

(Ah, La Para est arrivé !)
Ce n'est plus du timbal ni rien, maintenant c'est des travaux publics
La rue, les conteneurs, les gens, les mauvaises rues, tout
Pour tout ce qu'il y a là-bas, ils doivent me parler

Allez-y, sortez vos CV, venez me parler
Au bout du compte, demandez la permission à B-One, Baby MC, à moi
Au bout du compte, Chimbala de ce côté, c'est quoi ? Ah !

B-One à la production, "Le Producteur en Or"
La Para Records
Chari La Jefa, celle qui contrôle Chimbala de ce côté
K2 à la tête de la troupe, Diamante 0.1

Jean Carlos, El Blanquito
DJ Joquel, El Kita, Carlos Bautista
El Bori à la maison

Et au final, je n'ai pas fait ça pour qu'ils s'énervent
Celui qui veut s'énerver, qu'il s'énerve
Au final, c'est à nous de voir
Pas à deux, ni à trois, ni à What's this thing? Tu comprends ?