Paroles et traduction Chimène Badi - Elle vit

Là comme si le monde
N′avait pas envie de voir sous sa peur
Là comme si le monde
N'avait pas envie de croire dans son coeur
Là comme si jalouse de leur self control
On oubliait certaines personnes
Petite elle rêvait de soupirs,
De jolies vagues, de chaleur
Petite elle caressait le sable,
Certaine d′un ciel protecteur
Maladresse, de la vie, son adresse
Ressemble trop à l'oubli
Elle vit, douleur
Et on change de file
Elle vit ça change comme on change de film
Elle vit un sou pour du meilleur
L'écoute et la douceur
Ça touche à l′intérieur
Ça change de vie
Là comme si au bal des miracles
On n′avait pas pris en compte
Ses envies normale d'une vie
Sans être sale, sans un nom
Elle nous dit son mal se dessine
Sans ancre, sans mélodie
Bonheur si,
Les heures passent avant l′ennui
Comme une ombre qui fait face
Sans voir le jour
A quel mauvais tour
Elle vit, douleur
Et on change de file
Elle vit ça change comme on change de film
Elle vit un sou pour du meilleur
L'écoute et la douceur
Ça touche à l′intérieur
Ça change de vie
L'abri, les traces,
Et tous les jongleurs défilent,
Elle court les casses et les cartons sont des villes
Trois sacs de courses et tout l′univers prend racine
Elle vit, douleur
Et on change de file
Elle vit ça change comme on change de film
Elle vit un sou pour du meilleur
L'écoute et la douceur
Ça touche à l'intérieur
Elle vit, douleur
Et on change de file
Elle vit ça change comme on change de film
Elle vit un sou pour du meilleur
L′écoute et la douceur
Ça touche à l′intérieur
C'est ca qu′elle vit

Там как будто мир
Не хотел видеть под своим страхом
Там как будто мир
Не хотелось верить в свое сердце
Там как будто завидуют их самообладанию
Мы забывали о некоторых людях.
Маленькая она мечтала о вздохах,
Красивые волны, тепло
Маленькая она гладила песок,
Уверенная в защитном небе
Неловкость, жизнь, ее адрес
Слишком похоже на забвение
Она живет, боль
И мы меняем очередь.
Она живет, она меняется, как мы меняем фильм
Она живет копейки за лучшее
Слушание и кротость
Это трогает внутри
Это меняет жизнь
Там как будто на балу чудес
Мы не учли
Его нормальная тяга к жизни
Не будучи грязным, без имени
Она говорит нам, что ее зло вырисовывается
Без якоря, без мелодии
Счастье, если,
Часы проходят перед скукой
Как тень, обращенная
Не видя света
В каком плохом повороте
Она живет, боль
И мы меняем очередь.
Она живет, она меняется, как мы меняем фильм
Она живет копейки за лучшее
Слушание и кротость
Это трогает внутри
Это меняет жизнь
Укрытие, следы,
И все жонглеры прокручивают,
Она бежит ломы и коробки города
Три сумки для покупок и вся Вселенная укореняется
Она живет, боль
И мы меняем очередь.
Она живет, она меняется, как мы меняем фильм
Она живет копейки за лучшее
Слушание и кротость
Это трогает внутри
Она живет, боль
И мы меняем очередь.
Она живет, она меняется, как мы меняем фильм
Она живет копейки за лучшее
Слушание и кротость
Это трогает внутри
Так она живет.