Paroles et traduction Chimène Badi - En vous

En vous

J′ai vu / Toutes ces salles remplies, toutes ces âmes réunies / J'ai vécu / Auprès de cette chaleur, de vos cris et de vos coeurs / Comme un merci, toute cette envie / Je l′ai puisée En Vous / Au milieu de mes doutes / Une lueur
C'est En Vous que je peux y croire / Sur scène c'est fou
Je me vois dans vos yeux comme dans un miroir
C′est vous / Qui racontez mon histoire / Qui fabriquez ma mémoire / C′est En Vous que je lis l'espoir
Et c′est si doux / Je me reconnais dans chacun de vos regards / Oh mon avenir est En Vous
Je vis / Pour ces heures, ces instants, la ferveur du public dans le sang / Vous m'avez donné la force /
Au milieu de ma route / Cette lueur
C′est En Vous que je peux y croire / Sur scène c'est fou
Je me vois dans vos yeux comme dans un miroir
C′est vous / Qui racontez mon histoire / Qui fabriquez ma mémoire / C'est En Vous que je lis l'espoir
Et c′est si doux / Je me reconnais dans chacun de vos regards / Oh mon avenir est En Vous
Face à vous / Sur scène / Je sens la magie d′un premier rendez-vous / Quand la première note résonne
C'est En Vous que je peux y croire / Sur scène c′est fou
Je me vois dans vos yeux comme dans un miroir
C'est vous / Qui racontez mon histoire / Qui fabriquez ma mémoire / C′est En Vous que je lis l'espoir
Et c′est si doux / Je me reconnais dans chacun de vos regards / Oh mon avenir est En Vous
Paroles et musique: MURRAY JAMES, TIM GOODACRE, BEN KOHN, PETE KELLEHER, TOM BARNES, GAVIN JONES

In You

I have seen / All these filled halls, all these souls gathered together / I have lived / Close to your warmth, your cries and your hearts / Like a thank you, all this desire / I have drawn it from you / In the midst of my doubts / A light
It is in you that I can believe it / On stage it is crazy
I see myself in your eyes as in a mirror
It is you / Who tell my story / Who make my memory / It is in you that I read hope
And it is so sweet / I recognize myself in each of your gazes / Oh my future is in you
I live / For these hours, these moments, the public's fervor in my blood / You have given me the strength /
In the middle of my journey / This light
It is in you that I can believe it / On stage it is crazy
I see myself in your eyes as in a mirror
It is you / Who tell my story / Who make my memory / It is in you that I read hope
And it is so sweet / I recognize myself in each of your gazes / Oh my future is in you
In front of you / On stage / I feel the magic of a first date / When the first note resonates
It is in you that I can believe it / On stage it is crazy
I see myself in your eyes as in a mirror
It is you / Who tell my story / Who make my memory / It is in you that I read hope
And it is so sweet / I recognize myself in each of your gazes / Oh my future is in you
Words and music: MURRAY JAMES, TIM GOODACRE, BEN KOHN, PETE KELLEHER, TOM BARNES, GAVIN JONES