Paroles et traduction Chimène Badi - Frôlé l'amour

Frôlé l'amour

Certaines mènent la vie facile des amours
Qui défilent sans que rien ne les atteignes
Certaines mettent leurs cur à l′abri ou partagent la peine des coups d'foudre en dents de scie
Et chaque fois que ça brille/ chaque fois que ça m′arrive je me dis que c'est pour toujours Je plaque tous mes soucis/ je claque tous mes souvenirs tant de fois j'ai Frôlé L′Amour .
J′ai Frôlé L'Amour, j′ai Frôlé L'Amour / tant de fois, tant de fois / jusqu′au petit jour / j'ai Frôlé L′Amour, j'ai Frôlé L'Amour / cent fois Frôlé L′Amour
Je sais bien que nos larmes sèches
Et qu′au bord de la brèche m'attendra un nouveau jour profitons du bonheur/ il est court s′il nous prend de vitesse j'ai cent fois Frôlé L′Amour
Mais chaque fois que ça brille/ chaque fois que ça m'arrive/ je me dis que c′est pour toujours je plaque tous mes soucis/ je claque tous mes souvenirs/ tant de fois j'ai Frôlé L'Amour
J′ai Frôlé L′Amour, j'ai Frôlé L′Amour / tant de fois, tant de fois / jusqu'au petit jour / j′ai Frôlé L'Amour, j′ai Frôlé L'Amour / cent fois Frôlé L'Amour
X 2 J′ai Frôlé L′Amour/ j'ai Frôlé L′Amour/ tant de fois tant de fois jusqu'au petit jour/ j′ai Frôlé L'Amour j′ai Frôlé L'Amour/ cent fois Frôlé L'Amour .

Kissed by Love

Some lead easy love lives
That parade by without leaving a trace
Some shelter their hearts or share the pain of crashing love at first sight
And every time it shines/ every time it happens to me I tell myself it's forever I put aside all my worries/ I forget all my memories SO many times I've Kissed Love.
I've Kissed Love, I've Kissed Love/ so many times, so many times/ until the break of day/ I've Kissed Love, I've Kissed Love/ a hundred times Kissed Love
I know that our tears will dry
And that on the brink of the abyss a new day awaits me Let's enjoy happiness/ it's short if it catches us off guard I've Kissed Love a hundred times
But every time it shines/ every time it happens to me/ I tell myself it's forever I put aside all my worries/ I forget all my memories/ SO many times I've Kissed Love
I've Kissed Love, I've Kissed Love/ so many times, so many times/ until the break of day/ I've Kissed Love, I've Kissed Love/ a hundred times Kissed Love
X 2 I've Kissed Love/ I've Kissed Love/ so many times so many times until the break of day/ I've Kissed Love I've Kissed Love/ a hundred times Kissed Love.