Paroles et traduction Chimène Badi - Le Blues
Oh
j'ai
le
blues,
Oh
baby,
I've
got
the
blues,
Le
blues
de
toi,
Thinking
only
of
you,
Ce
blues
qui
vient
quand
t'es
plus
là.
These
blues
that
won't
let
me
be.
Oui
j'ai
le
blues
de
te
laisser,
Baby,
I've
got
the
blues
from
leaving
you,
Le
blues
de
t'en
abandonner.
The
blues
of
being
away
from
your
embrace.
Même
une
journée,
une
nuit
Even
just
one
day
without
your
smile,
C'est
fini,
demain
How
can
it
be
over,
my
love?
A
nouveau
réunis.
When
we're
together,
I
feel
so
whole.
Un
jour,
une
nuit,
One
day,
one
night,
Comme
vider
la
vie
Seems
like
a
lifetime
Demain
on
redevient
plus
qu'un.
Until
tomorrow,
when
we're
reunited.
Mais
en
attendant,
But
in
the
meantime,
J'ai
le
manque
de
toi
I'm
missing
you
so
Je
sais
c'est
mieux
I
know
it's
for
the
best
Quand
ça
fait
ça.
When
it
feels
this
way.
Oui
j'ai
le
blues,
Oh
yeah,
I've
got
the
blues,
Le
blues
de
toi
The
blues
for
you,
my
love,
Besoin
de
l'autre
moitié
de
moi.
I
need
the
other
half
of
my
soul.
Un
jour,
une
nuit,
One
day,
one
night,
Comme
vider
la
vie
Seems
like
an
eternity
Demain
on
redevient
plus
qu'un.
Until
tomorrow,
when
we're
reunited.
Mais
en
attendant,
But
in
the
meantime,
J'ai
le
manque
de
toi
I'm
missing
you
so
Je
sais
c'est
mieux
I
know
it's
for
the
best
Quand
ça
fait
ça.
When
it
feels
this
way.
Oui
j'ai
le
blues,
Oh
yeah,
I've
got
the
blues,
Le
blues
de
toi
The
blues
for
you,
my
love,
Besoin
de
l'autre
moitié
de
moi.
I
need
the
other
half
of
my
soul.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.