Paroles et traduction Chimène Badi - Mot à mot
Je
ne
veux
rien
savoir
I
don't
want
to
know
anything
J'ai
envie
de
te
découvrir
I
want
to
discover
you
Au
hasard
d'un
soir
At
the
whim
of
an
evening
Dans
une
phrase,
dans
un
sourire
In
a
phrase,
in
a
smile
Je
n'aime
pas
les
mots
I
don't
like
words
Qui
veulent
expliquer
trop
les
choses
That
want
to
explain
things
too
much
Tout
est
si
nouveau
Everything
is
so
new
Laissons
encore
les
portes
closes
Let's
leave
the
doors
closed
for
now
Surtout
ne
change
pas
Above
all,
don't
change
Garde
encore
une
part
de
mystère
Keep
a
bit
of
mystery
J'ai
besoin
de
ça
I
need
that
Comme
l'ombre,
la
lumière
Like
the
shadow,
the
light
Laissons
le
désir
Let's
leave
desire
Seconde
après
seconde
Second
after
second
Doucement
relire
Gently
reread
Nos
ombres
profondes
Our
deep
shadows
Mot
à
mot
Word
for
word
J'écrirai
notre
amour,
notre
histoire
I'll
write
our
love,
our
story
Pas
à
pas
Step
by
step
Je
suivrai
tes
détours,
tes
hasards
I'll
follow
your
detours,
your
chances
Points
par
points
Point
by
point
Je
saurai
de
ton
corps,
les
envies
I'll
know
your
body's
desires
Peu
à
peu
je
ferai
pour
nous
deux
Little
by
little
I'll
make
for
us
two
Pour
nous
deux
une
vie
For
us
two
a
life
Je
veux
seulement
croire
I
only
want
to
believe
Ce
que
mon
coeur
sait
encore
lire
What
my
heart
still
knows
how
to
read
Ce
bonheur
d'avoir
This
happiness
of
having
Un
avenir
à
nous
construire
A
future
to
build
together
Laissons
le
désir
Let's
leave
desire
Seconde
après
seconde
Second
after
second
Doucement
réunir
Gently
reunite
Nos
ombres
profondes
Our
deep
shadows
Et
mot
à
mot
And
word
for
word
Tu
m'écriras
notre
amour,
notre
histoire
You
will
write
me
our
love,
our
story
Et
pas
à
pas
And
step
by
step
Tu
suivras
mes
détours,
mes
hasards
You
will
follow
my
detours,
my
chances
Points
par
points
Point
by
point
Tu
sauras
de
mon
corps,
les
envies
You
will
know
my
body's
desires
Peu
à
peu
tu
feras
pour
nous
deux
Little
by
little
you
will
make
for
us
two
Pour
nous
deux
une
vie
For
us
two
a
life
Mot
à
mot
Word
for
word
J'écrirai
notre
amour,
notre
histoire
I'll
write
our
love,
our
story
Pas
à
pas
Step
by
step
Je
suivrai
tes
détours,
tes
hasards
I'll
follow
your
detours,
your
chances
Points
par
points
Point
by
point
Je
saurai
de
ton
corps,
les
envies
I'll
know
your
body's
desires
Peu
à
peu
je
ferai
pour
nous
deux
Little
by
little
I'll
make
for
us
two
Pour
nous
deux
une
vie
For
us
two
a
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.