Paroles et traduction Chimène Badi - On A Les Amours Qu'On Mérite

On A Les Amours Qu'On Mérite

Même quand on avance
Sans regarder derrière
Même quand on ne lance
A personne aucune pierre
On n' peut jamais dire
Quel mal d'aimer sera le pire
Est-ce la femme d'amour
Qui deviendra sorcière?
Est-ce la vie qui court
Qui deviendra poussière?
L'amour d'un enfant
Qui nous clouera les ailes au temps
Aimer comme ça vient
Aimer pour un rien
On a les amours qu'on mérite
Les peines qu'on aura écrites
On n'évite jamais rien
Ça vient comme ça vient
Ça vient comme ça vient
Aimer comme on veut
Aimer si on peut
On a les amours qu'on mérite
Mais aucune vie n'est écrite
Rien n'est jamais sans suite
On fait comme on veut
Pour faire ce qu'on peut
En amour
Avoir l'espérance
De se sentir aimer
Pour être un instant
Peut-être le dernier
A l'être vraiment
Et un jour en avoir la chance
Aimer comme ça vient
Aimer pour un rien
On a les amours qu'on mérite
Les peines qu'on aura écrites
On n'évite jamais rien
Ça vient comme ça vient
Ça vient comme ça vient
Aimer comme on peut
Aimer si on veut
On a les amours qu'on mérite
Mais aucune vie n'est écrite
Rien n'est jamais sans suite
On fait comme on veut
Pour faire ce qu'on peut
En amour
En amour
En amour
On fait ce qu'on peut
Aimer comme ça vient
Aimer pour un rien
On a les amours qu'on mérite
Les peines qu'on aura écrites
Rien n'est jamais sans suite
Ça vient comme ça vient
Ça vient comme ça vient
Aimer comme on veut
Aimer si on peut
On a les amours qu'on mérite
Mais aucune vie n'est écrite
Rien n'est jamais sans suite
On fait comme on veut
Pour faire ce qu'on peut
En amour
...
Mais aucune vie n'est écrite
Rien n'est jamais sans suite
On fait comme on veut

We Get the Loves We Deserve

Even when you're moving on,
Not looking back,
Even when you're not throwing,
Not throwing any stones
You can never tell
What kind of heartache will be the worst
Is it the woman of love,
Who will become a witch?
Is it life that runs,
That will become dust?
A child's love,
That will nail our wings to the clock
To love like this comes,
To love for nothing,
We get the loves we deserve,
The sorrows we will have written
We never avoid anything,
It comes like this, it comes like this
It comes like this, it comes like this
To love like we want,
To love if we can,
We get the loves we deserve,
But no life is written,
Nothing is ever without a sequel
We do as we want,
To do what we can,
In love,
To have hope,
To feel loved,
To be for a moment,
Perhaps the last one,
To be truly in love
And one day have the chance
To love like this comes,
To love for nothing,
We get the loves we deserve,
The sorrows we will have written
We never avoid anything,
It comes like this, it comes like this
It comes like this, it comes like this
To love like we can,
To love if we want,
We get the loves we deserve,
But no life is written,
Nothing is ever without a sequel
We do as we want,
To do what we can,
In love,
In love,
In love,
We do what we can,
To love like this comes,
To love for nothing,
We get the loves we deserve,
The sorrows we will have written
Nothing is ever without a sequel
It comes like this, it comes like this
It comes like this, it comes like this
To love like we want,
To love if we can,
We get the loves we deserve,
But no life is written,
Nothing is ever without a sequel
We do as we want,
To do what we can,
In love,
...
But no life is written,
Nothing is ever without a sequel
We do as we want,