Paroles et traduction Chimène Badi - Pour tous les hommes

Pour tous les hommes

J′attend qu'un autre ciel, une autre rout se dessine
J′attend une étincelle, je sais qu'il suffira d'un signe
J′attend peut-être un mot pour m′aider à tourner ma page
J'attend un vent nouveau qui me fera prendre mes larges
Glory hallelujah pour tous les hommes
Glory hallelujah pour l′espérance et la vie
Glory hallelujah pour tous ces anges qui dansent dans un monde qui s'est endormi
Glory hallelujah pour tous les hommes
Glory hallelujah pour tous nos rêves aussi
Glory hallelujah pour tous ces fous qui avancent dans un monde qui n′a pas compri
J'attend une autre chance et pour une fois trouver ma place
J′attend je cherche un sens à ces élans qui me dépasse
Glory hallelujah pour tous les hommes
Glory hallelujah pour l'espérance et la vie
Glory hallelujah pour tous ces anges qui dansent dans un monde qui s'est endormi
Glory hallelujah pour tous les hommes
Glory hallelujah pour tous nos rêves aussi
Glory hallelujah pour tous ces fous qui avancent dans un monde qui les oublie
Mmmm j′attend alors surtout ne m′oublie pas
Oui j'attend mais est-ce qu′un jour ce sera moi? Oh oh oh
Oh oh oh
Glory hallelujah pour tous les hommes
Glory hallelujah pour accorder une voix
Glory hallelujah pour tout ce gent qui résonne dans un monde qui n'attendait pas
Glory hallelujah pour tous les hommes
Glory hallelujah pour tous nos rêves aussi
Glory hallelujah pour tous ces fous qui avancent dans un monde qui n′a pas compri
Dans un monde qui les oublie
Dans un monde qu'ils ont reconstruit

Для всех мужчин

Я жду другого неба, другой дороги, что откроется передо мной
Я жду искры, я знаю, что хватит лишь знака
Я жду, быть может, слова, чтоб помочь мне перевернуть страницу
Я жду нового ветра, что подхватит меня и унесет
Слава, аллилуйя, всем мужчинам
Слава, аллилуйя, надежде и жизни
Слава, аллилуйя, всем ангелам, что танцуют в уснувшем мире
Слава, аллилуйя, всем мужчинам
Слава, аллилуйя, всем нашим мечтам
Слава, аллилуйя, всем безумцам, что идут вперед в мире, который их не понял
Я жду другого шанса, чтобы наконец найти свое место
Я жду, я ищу смысл в этих порывах, что переполняют меня
Слава, аллилуйя, всем мужчинам
Слава, аллилуйя, надежде и жизни
Слава, аллилуйя, всем ангелам, что танцуют в уснувшем мире
Слава, аллилуйя, всем мужчинам
Слава, аллилуйя, всем нашим мечтам
Слава, аллилуйя, всем безумцам, что идут вперед в мире, который их забывает
Мммм, я жду, так что, пожалуйста, не забывай меня
Да, я жду, но настанет ли мой день когда-нибудь? О-о-о
О-о-о
Слава, аллилуйя, всем мужчинам
Слава, аллилуйя, за то, что дали голос
Слава, аллилуйя, всему этому народу, что звучит в мире, который этого не ждал
Слава, аллилуйя, всем мужчинам
Слава, аллилуйя, всем нашим мечтам
Слава, аллилуйя, всем безумцам, что идут вперед в мире, который их не понял
В мире, который их забывает
В мире, который они перестроили