Paroles et traduction Chimène Badi - Silence on tourne

Est-ce le calme avant la tempête
Je connais ces regards, ces lendemains de fête
Est-ce la douceur avant la haine
Je connais ces hivers, ces rires avant la peine
Ça souffle dans nos veines, comme une ritournelle
Un besoin d′oxygène, quand l'amour nous entraîne
Silence on tourne, au-dessus, en dessous
Étourdis par la foudre, anesthésiés debout
Silence on tourne, au-dessus de la foule
Il faudra en découdre, avant de se rendre fous
Silence en tourne
Est-ce le vrai avant les chimères
Je connais ces impasses, ces bouteilles à la mer
Est-ce qu′on respire à cœur ouvert
Est-ce que c'est dans nos gènes
De souffrir quand on s'aime
C′est comme une rengaine, comme un grand soleil
Qui brûle fort dans nos veines, quand l′amour nous appelle
Silence on tourne, au-dessus, en dessous
Étourdis par la foudre, anesthésiés debout
Silence on tourne, au-dessus de la foule
Il faudra en découdre, avant de se rendre fous
Silence on tourne
Silence on tourne
Silence on tourne, au-dessus, en dessous
Étourdis par la foudre, anesthésiés debout
Silence on tourne, au-dessus de la foule
Il faudra en découdre, avant de se rendre fous
Silence on tourne, au-dessus, en dessous
Étourdis par la foudre, anesthésiés debout
Silence on tourne, au-dessus de la foule
Il faudra en découdre, avant de se rendre fous
Silence on tourne

Это спокойствие перед бурей
Я знаю эти взгляды, эти вечеринки на следующий день.
Это сладость перед ненавистью
Я знаю эти зимы, эти смешки до того, как мне придется.
Это веет в наших венах, как рутина.
Потребность в кислороде, когда любовь увлекает нас
Тишина мы вращаемся, сверху, снизу
Оглушенные молнией, обезболенные стоя
Тишина, мы кружим над толпой
Он будет сражаться до ума
Кругом тишина
Это правда до химер
Я знаю эти тупики, эти бутылки в море.
Дышим ли мы открытым сердцем
Это в наших генах
Страдать, когда мы любим друг друга
Это как реванш, как Великое Солнце.
Который сильно горит в наших жилах, когда любовь зовет нас
Тишина мы вращаемся, сверху, снизу
Оглушенные молнией, обезболенные стоя
Тишина, мы кружим над толпой
Он будет сражаться до ума
Тишина, мы поворачиваемся
Тишина, мы поворачиваемся
Тишина мы вращаемся, сверху, снизу
Оглушенные молнией, обезболенные стоя
Тишина, мы кружим над толпой
Он будет сражаться до ума
Тишина мы вращаемся, сверху, снизу
Оглушенные молнией, обезболенные стоя
Тишина, мы кружим над толпой
Он будет сражаться до ума
Тишина, мы поворачиваемся