Paroles et traduction Chimène Badi - Ssendu

Ssendu

Ssendu, ssendu tefkeded udi d amellal
Ssendu, ssendu aken a neccar abuqal
Ndu ndu ay igi fked tawarect bbwudi
Akken i tt netmenni
Taxsayt i hazen ifassen d kem a yesâig d lbadna
Ula ma laz yetwazem l hif yezzuzmit ccna
Nusad gurem a nessendu taxsayt-iw tegra i lhu
Igi ad yendu yefru s lfedl-ik a baba iynu
Ssendu, ssendu tefkeded udi d amellal
Ssendu, ssendu aken a neccar abuqal
Ndu ndu ay igi fked tawarect bbwudi
Akken i tt netmenni

Ssendu

My darling, my darling, stand proudly like a prince
My darling, my darling, so handsome, so strong
My love, my love, I'll hold you in my heart forever
Because I love you so much
The memory of our love will always bring me comfort
And even when times are hard, my heart will always be with you
My darling, my love, I'll always be there for you
So that you can always count on me, my love
My darling, my darling, stand proudly like a prince
My darling, my darling, so handsome, so strong
My love, my love, I'll hold you in my heart forever
Because I love you so much