Chin Chilla - Purple Salamander - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Chin Chilla - Purple Salamander




Purple Salamander
Salamandre Pourpre
너네는 하지 못하지
Tu ne peux pas le faire
얼굴 킬러 몽타주
Mon visage tueur montage
그리는 이름
Dessiner un nom au-dessus de la ligne
There is something different
Il y a quelque chose de différent
알잖아 Chilla는 right?
Tu sais que Chilla a raison?
남다른 티가 right?
Tu sais que je suis différent?
아침이 와도 줄이는
Le sommeil que je ne diminue pas même quand le matin arrive
이게 vibe
Ouais ouais ouais c'est mon vibe
Purple flame Purple fire
Flamme pourpre Feu pourpre
I'm Salamander
Je suis Salamandre
Man, I surf
Mec, je surfe
불꽃 위를 날아다녀
Je vole au-dessus des flammes
마주치면 도망가
Si tu croises mon regard, tu t'enfuis
A man 김치
Un homme Kimchi
친구 맞지 하면 기침
Si tu dis que tu es mon ami, je tousse
I'm 20 20 20
Je suis 20 20 20
18년도에는 빛이
En 2018, j'ai brillé
등이 불이 났어
Le dessus de mon pied était en feu
Moving like the titanic
Je bouge comme le Titanic
래퍼의 밉상이 됐어
Je suis devenu la bête noire des rappeurs
그들 밥그릇 뺏어
J'ai volé leur part du gâteau
미안 동생은 됐어
Désolé, je suis devenu un frère
콜록콜록 연기는 매워
Touss touss, ma fumée est piquante
만진다면 그래 손은 데여
Si tu me touches, ta main va brûler
1000 degree touch
Toucher à 1000 degrés
공기를 베고 나서 타는 것들로 채워
Je remplis l'air de choses brûlantes
I'm on a flame, I'm on a fire
Je suis sur une flamme, je suis sur un feu
이번 년에는 뜨거워 완전
Cette année, c'est chaud, complètement
모이는 구름 근두운
Je monte sur les nuages, je suis Kintoun
다가오면 너네는 감전
Si tu t'approches, tu es électrocuté
찌릿 찌릿 찌릿 하지
Zzzt zzzt zzzt, n'est-ce pas?
너네 기립 기립 기립 기립해
Tu te lèves, tu te lèves, tu te lèves, tu te lèves
느껴지는 체급 차이
Tu sens la différence de poids
눈에 너넨 비리비리해
À mes yeux, tu es faible
Purple flame, Purple fire
Flamme pourpre, Feu pourpre
I'm Salamander
Je suis Salamandre
Man, I surf
Mec, je surfe
I'm on a flame, I'm on a fire
Je suis sur une flamme, je suis sur un feu
Chilla 너무 뜨거워 완전
Chilla, tu es trop chaud, complètement
Purple flame, Purple fire
Flamme pourpre, Feu pourpre
I'm Salamander
Je suis Salamandre
Man, I swerve
Mec, je me déporte
I'm on a flame, I'm on a fire
Je suis sur une flamme, je suis sur un feu
Chilla 너무 뜨거워 완전
Chilla, tu es trop chaud, complètement
I'm the hottest in the 2018 기대주
Je suis le plus chaud de la scène de 2018, prometteur
머리 위를 날아다녀 적중했어 예감이
Je vole au-dessus de ta tête, mon pressentiment a de nouveau frappé
구름 위에 해님 high five 맺어 bro
Je fais un high five au soleil sur les nuages, mon frère
근데 미안 걔도 표정 보니 데였어
Mais désolé, elle aussi, en regardant sa tête, elle a été brûlée
동생들 받아 my teach
Frères, recevez mon enseignement
저형은 너무 young boy야
Ce mec, il est trop jeune
고등래퍼에서 fail
Il a échoué à High Rapper
해도 이미 다른 level
Mais il est déjà à un autre niveau
굳이 이걸 말해 뭐해
Pourquoi le dire, tu vois
친구들 가리켜
Tu montres du doigt tes amis, ce mec
남다른 놈이 맞아
Il est différent, c'est vrai
Yes 이건 말들이 맞아
Oui, ce sont mes mots qui sont vrais
Diffrent 다르게
Différent, je fais les choses différemment
그건 때마다 짜릿해
C'est excitant à chaque fois
형들에겐 너무 잔혹하지
C'est trop cruel pour les anciens
일을 내고 다시 틀을 깨지
Je crée une situation et je brise à nouveau les règles
I'm the hottest in the kr
Je suis le plus chaud de la Corée
I'm the hottest in the kr
Je suis le plus chaud de la Corée
굳이 번이나 말해
Pourquoi le dire trois fois, tu vois
그래 이왕이면
Eh bien, autant le dire une fois de plus
하자고 bright prime time
Mon prime time brillant, c'est
In a few time
Dans quelques temps
이면 오지그래
Il va arriver bientôt, bientôt
친구 그래
Ami, on se revoit
아쉬움 많아 보이지 미안 언제가 될진 몰라
Je suis désolé, tu as l'air déçu, je ne sais pas quand ce sera
010-2106- um 아냐 뒷번호 곤란해
010-2106- um non, le dernier chiffre, c'est compliqué






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.