Paroles et traduction China - Etre Là-Bas

Etre Là-Bas

Des fois je pense à ça tu sais
Faut pas lutter quand on ne sent pas
Et si on n'est pas satisfait
Il faut qu'on bouge de là
Vers un endroit qui nous fait rêver
Au lieu de rester faire les cents pas
Ici on commence à étouffer
J'ai besoin d'air, pourquoi pas
Etre là-bas, vivre là-bas, juste là-bas, toi et moi
C'est pas une mauvaise idée
X4
Juste toi et moi, juste toi et moi, juste toi et moi, être là-bas
X2
Des fois je pense à toi tu sais
J'aimerais tant que ça finisse comme ça
Et puis je pense à m'évader, tout oublier
Que tu effaces enfin ton passé, tes souvenirs loin de moi
Que tu ais fini d'hésiter
Que tu me dises " on s'en va "
Vivre là-bas, juste là-bas, être là-bas, toi et moi
C'est pas une mauvaise idée
Etre là-bas, vivre là-bas, juste là-bas, toi et moi
C'est pas une mauvaise idée
X2
Etre là-bas, vivre là-bas, juste là-bas, toi et moi
Juste toi et moi, juste toi et moi, juste toi et moi, être là-bas
X2
C'est pas une mauvaise idée
Etre là-bas, vivre là-bas, juste là-bas, toi et moi
C'est pas une mauvaise idée
Des fois je pense à ça tu sais
Et si on est pas satisfait
Des fois je pense à toi tu sais
Et puis je pense à m'évader
X4
Juste toi et moi, juste toi et moi, juste toi et moi, être là-bas
X3
Etre là-bas, vivre là-bas, juste là-bas, toi et moi
C'est pas une mauvaise idée

Being There

Sometimes I think about it, you know
You shouldn't fight when you don't feel like it
And if you're not happy
You have to move out of there
Towards a place that makes you dream
Instead of standing around pacing
Here we're starting to suffocate
I need air, why not
Being there, living there, just there, you and me
It's not a bad idea
X4
Just you and me, just you and me, just you and me, being there
X2
Sometimes I think about you you know
I'd love it if it ended like this
And then I think about escaping, forgetting everything
For you to finally erase your past, your memories far from me
For you to be finished hesitating
For you to tell me "Let's go"
Living there, just there, being there, you and me
It's not a bad idea
Being there, living there, just there, you and me
It's not a bad idea
X2
Being there, living there, just there, you and me
Just you and me, just you and me, just you and me, being there
X2
It's not a bad idea
Being there, living there, just there, you and me
It's not a bad idea
Sometimes I think about it you know
And if we're not happy
Sometimes I think about you you know
And then I think about escaping
X4
Just you and me, just you and me, just you and me, being there
X3
Being there, living there, just there, you and me
It's not a bad idea