Paroles et traduction China Moses - La Nouvelle-Orléans (Fin)

La Nouvelle-Orléans (Fin)

Tu es le roi, Mississipi,
De cette ville enchantée.
Où toutes les femmes
Sont tellement jolies
Qu'elles ont les hommes
À leurs pieds.
Où la musique,
Résonne sans fin,
Du soir au matin,
Du matin au soir.
Et quand on entend cette musique au loin,
On se sent à nouveau rempli d'espoirs!
Prends ma main et,
Emmènes-moi!
Tout est permi,
On a tout les droits.
Ce sont les rêves qui font la lois,
À la Nouvelle-Orléans.

New Orleans (End)

You're the king, Mississippi,
Of this enchanted city.
Where all the women
Are so pretty
That they have the men
At their feet.
Where the music,
Resounds without end,
From evening to morning,
From morning to evening.
And when we hear this music in the distance,
We feel filled with hope again!
Take my hand and,
Take me away!
Everything is permitted,
We have all the rights.
It's the dreams that make the rules,
In New Orleans.