Paroles et traduction Chinaski - Měl bych si boty zout

Měl bych si boty zout

Měl bych si boty zout
Myšlenky nechat jít
Nechat věci plout
Pustit si k tělu klid

Měl bych trochu spát
A pravidelně jíst
Aspoň na malou chvíli
Na pilu netlačit

Měl bych si boty zout
Vyspat se, oholit
Na chvíli zapomenout na tenhleten malej byt
Myšlenky nechat jít, ať si jdou bůh ví kam
Třeba tam někam vstříc všem logickým náhodám

Poraď mi zlato
Poraď, jak na to mám jít
Poraď mi zlato
Poraď, jak najít rovnováhu a klid

Měl bych si vydechnout
Na chvíli přestat pít
Zkusit vychladnout
Na chvíli zastavit

Měl bych si boty zout
Přiložit do kamen
Na chvíli zapomenout který dveře vedou ven
Měl bych si odpočinout, zapomenout na tenhle svět
Najít si klidnej kout, v něm klidně zešílet

Poraď mi zlato
Poraď, jak na to mám jít
Když doba naruby
Drží mě u huby
Poraď, jak najít klid

Měl bych si boty zout
Myšlenky nechat jít
Nechat věci plout
Pustit si k tělu klid
Na chvíli zapomenout na tenhleten malej byt
Měl bych si boty zout
A pak se svalit

Poraď mi zlato
Poraď, jak na to mám jít
Poraď mi zlato
Poraď, jak najít rovnováhu a klid

Poraď mi zlato
Poraď, jak na to mám jít
Když doba naruby
Drží mě u huby
Poraď, jak najít
Poraď, jak najít klid

Мне бы разуться

Мне бы разуться,
Мысли отпустить,
Позволить всему плыть,
Впустить в себя покой.

Мне бы немного поспать
И есть регулярно,
Хотя бы ненадолго
Ослабить удавку.

Мне бы разуться,
Выспаться, побриться,
Забыть на время эту маленькую квартирку,
Мысли отпустить, пусть идут куда хотят,
Хоть навстречу всем логичным случайностям.

Подскажи, родная,
Подскажи, как мне быть,
Подскажи, родная,
Как обрести равновесие и покой.

Мне бы выдохнуть,
Перестать на время пить,
Остыть,
Остановиться на мгновение.

Мне бы разуться,
Бросить ботинки в печь,
Забыть на время, какая дверь ведёт наружу,
Мне бы отдохнуть, забыть об этом мире,
Найти тихий уголок и там спокойно сойти с ума.

Подскажи, родная,
Подскажи, как мне быть,
Когда время наизнанку
Держит меня за горло,
Подскажи, как найти покой.

Мне бы разуться,
Мысли отпустить,
Позволить всему плыть,
Впустить в себя покой,
Забыть на время эту маленькую квартирку.
Мне бы разуться
И рухнуть.

Подскажи, родная,
Подскажи, как мне быть,
Подскажи, родная,
Как обрести равновесие и покой.

Подскажи, родная,
Подскажи, как мне быть,
Когда время наизнанку
Держит меня за горло,
Подскажи, как найти
Подскажи, как найти покой.