Paroles et traduction Chinaski - Samota je svoboda

Samota je svoboda

Pomalu přihořívá, ještě nehoří
Občas blíž pravdě bývá, ten kdo v ní nevěří

Pomalu přihořívá, 'eště nehoří
Tiká zkurvená tíha, (lehká jak pápěří) lehká jak pápěří

Pomalu přihořívá a potom samá voda
Nezbývá než zpívat

Samota je svoboda ('boda, 'boda, 'boda)
Proto náručí našich blízkých bývají slaná
Proto tahle píseň nikdy nebude zamilovaná

Pravidla se utopila v proudu emocí
Na povrch vyplavalo, není nám pomoci

Pomalu přihořívá a potom samá voda
Nezbývá než zpívat

Samota je, samota je svoboda
Proto náručí našich blízkých bývají slaná
Proto tahle píseň nikdy nebude zamilovaná

(Samota je svoboda)
(Proto náručí našich blízkých bývají slaná)

Samota je svoboda
A život je kurva převlečená za kalendář
Kolem krku šňůru dní, mezi stehny svatozář

Samota je svoboda
A život je kurva převlečená za kalendář
Kolem krku šňůru dní, mezi stehny svatozář

Samota je svoboda
A život je kurva převlečená za kalendář
Kolem krku šňůru dní, mezi stehny svatozář

Samota je svoboda

Loneliness is Freedom

It's slowly catching fire, not burning yet
Sometimes closer to the truth is the one who doesn't believe in it

It's slowly catching fire, not burning yet
A fucked-up weight is ticking, (light as a feather) light as a feather

It's slowly catching fire, and then all water
Nothing left to do but sing

Loneliness is freedom ('dom, 'dom, 'dom)
That's why the embraces of our loved ones are salty
That's why this song will never be a love song

The rules drowned in a stream of emotions
What surfaced, there's no helping us

It's slowly catching fire, and then all water
Nothing left to do but sing

Loneliness is, loneliness is freedom
That's why the embraces of our loved ones are salty
That's why this song will never be a love song

(Loneliness is freedom)
(That's why the embraces of our loved ones are salty)

Loneliness is freedom
And life is a whore dressed as a calendar
A string of days around her neck, a halo between her thighs

Loneliness is freedom
And life is a whore dressed as a calendar
A string of days around her neck, a halo between her thighs

Loneliness is freedom
And life is a whore dressed as a calendar
A string of days around her neck, a halo between her thighs

Loneliness is freedom