Milióóóny Přání - Chinaski & Katarína Knechtovátraduction en français
Všeci
jsou
za
stolom
Tout
le
monde
est
à
table
rodina
po
kope
la
famille
réunie
do
viánoc
podvečer
à
la
veille
de
Noël
na
dvore
zaklope
on
frappe
à
la
porte
Sváteční
nálada
Ambiance
festive
přátelské
pohledy
regards
amicaux
andělé
zpívají
les
anges
chantent
ty
známé
koledy
ces
chants
de
Noël
familiers
Písně,
svíčky,
chutě,
vůně
Chants,
bougies,
saveurs,
parfums
piesne,
sviečky,
chutě,
vône
chants,
bougies,
saveurs,
parfums
Písně,
svíčky,
chutě,
vůně
Chants,
bougies,
saveurs,
parfums
zase
sa
necháme
uniesť
on
se
laisse
à
nouveau
emporter
Setkali
jsme
se
u
jednoho
stolu
Nous
sommes
réunis
autour
d'une
même
table
po
roce
opět
všichni
a
spolu
après
un
an,
tous
ensemble
à
nouveau
zasvítí
hvězda
a
v
tom
z
nenadání
une
étoile
brille
et
soudain,
par
magie,
všem
se
nám
splní
milióóóny
přání
des
millions
de
souhaits
se
réalisent
Setkali
jsme
se
u
jednoho
stolu
Nous
sommes
réunis
autour
d'une
même
table
po
roce
opět
všichni
a
spolu
après
un
an,
tous
ensemble
à
nouveau
zasvítí
hvězda
a
v
tom
z
nenadání
une
étoile
brille
et
soudain,
par
magie,
všem
se
nám
splní
milióóóny
přání
des
millions
de
souhaits
se
réalisent
Zvony
se
rozezní
Les
cloches
sonnent
na
cesty
padá
sníh
la
neige
tombe
sur
les
chemins
a
světla
celou
noc
et
les
lumières
toute
la
nuit
barvami
jozjasní
illuminent
de
leurs
couleurs
Celý
dóm
naplní
Remplissent
toute
la
maison
pokoj
a
pohoda
de
paix
et
de
sérénité
každému
tento
deň
ce
jour
apporte
à
chacun
do
duše
miečo
dá
quelque
chose
dans
son
âme
Písně,
svíčky,
chutě,
vůně
Chants,
bougies,
saveurs,
parfums
zase
sa
necháme
uniesť
on
se
laisse
à
nouveau
emporter
Setkali
jsme
se
u
jednoho
stolu
Nous
sommes
réunis
autour
d'une
même
table
po
roce
opět
všichni
a
spolu
après
un
an,
tous
ensemble
à
nouveau
zasvítí
hvězda
a
v
tom
z
nenadání
une
étoile
brille
et
soudain,
par
magie,
všem
se
nám
splní
milióóóny
přání
des
millions
de
souhaits
se
réalisent
Setkali
jsme
se
u
jednoho
stolu
Nous
sommes
réunis
autour
d'une
même
table
po
roce
opět
všichni
a
spolu
après
un
an,
tous
ensemble
à
nouveau
zasvítí
hvězda
a
v
tom
z
nenadání
une
étoile
brille
et
soudain,
par
magie,
všem
se
nám
splní
milióóóny
přání
des
millions
de
souhaits
se
réalisent
Nanánánanána
Nanánánanána
všichni
a
spolu
tous
ensemble
Nanánánanána
Nanánánanána
milióóóny
přání
des
millions
de
souhaits
Nanánánanána
Nanánánanána
všichni
a
spolu
tous
ensemble
Setkali
jsme
se
u
jednoho
stolu
Nous
sommes
réunis
autour
d'une
même
table
po
roce
opět
všichni
a
spolu
après
un
an,
tous
ensemble
à
nouveau
zasvítí
hvězda
a
v
tom
z
nenadání
une
étoile
brille
et
soudain,
par
magie,
všem
se
nám
splní
milióóóny
přání
des
millions
de
souhaits
se
réalisent
milióóóny
přání,
nanánánaná
milióóóny
přání
des
millions
de
souhaits,
nanánánaná
des
millions
de
souhaits
po
roce
opět
všichni
a
spolu
après
un
an,
tous
ensemble
à
nouveau
milióóóny
přání,
nanánánaná
milióóóny
des
millions
de
souhaits,
nanánánaná
des
millions
všem
se
nám
splní
milióóóny
přání
des
millions
de
souhaits
se
réalisent
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.