Paroles et traduction Chinaski - 7. Pad

7. Pad

Stále víc vím co v tobě mám
A dlužím dík všem náhodám
Co při nás stály
I když čas prý nic nešetří
I když prý není závětří
Tohle je stálý

Hmm... můj sedmej pád
Hmm... kterej jsem zvlád

Jsi krásnej smích
Co mi v uších zní
Jsi dlouhej snář
Už žádné zmýlené
Šeptá nám šílenej
Dávnej pohádkář

Jsi sama víc než sama víš
A lodi mý, když vedle spíš
Se vyhnou skály
Mám v tobě víc než vím, že mám
A dlužím dík všem náhodám
Co při nás stály

Hmm... můj sedmej pád
Hmm... kterej jsem zvlád

Jsi krásnej smích
Co mi v uších zní
Jsi dlouhej snář
Už žádné zmýlené
Šeptá nám šílenej
Dávnej pohádkář
Jsi zkrátka víc než víš
Bezpečný přístav, skrýš
Nejbližší tvář
Už žádné zmýlené
Šeptá nám šílenej
Dávnej pohádkář
Pohádkář

Hmm... můj sedmej pád
Hmm... kterej jsem zvlád

7. Case

I know more about what I have in you
And I owe my gratitude to all the coincidences
That stood by us
Even though time doesn't spare anything
Even though there is no haven
This is permanent

Hmm... my seventh case
Hmm... which I mastered

You are a beautiful laughter
That rings in my ears
You are a long dream
No more mistakes
Whispers to us crazy
Old storyteller

You are yourself more than you know
And my ships, when you sleep next to them
Will avoid the rocks
I have in you more than I know I have
And I owe my gratitude to all the coincidences
That stood by us

Hmm... my seventh case
Hmm... which I mastered

You are a beautiful laughter
That rings in my ears
You are a long dream
No more mistakes
Whispers to us crazy
Old storyteller
You are simply more than you know
Safe haven, hiding place
The closest face
No more mistakes
Whispers to us crazy
Old storyteller
Storyteller

Hmm... my seventh case
Hmm... which I mastered