Paroles et traduction Chinaski - 7. Pad

7. Pad

Stále víc vím co v tobě mám
A dlužím dík všem náhodám
Co při nás stály
I když čas prý nic nešetří
I když prý není závětří
Tohle je stálý

Hmm... můj sedmej pád
Hmm... kterej jsem zvlád

Jsi krásnej smích
Co mi v uších zní
Jsi dlouhej snář
Už žádné zmýlené
Šeptá nám šílenej
Dávnej pohádkář

Jsi sama víc než sama víš
A lodi mý, když vedle spíš
Se vyhnou skály
Mám v tobě víc než vím, že mám
A dlužím dík všem náhodám
Co při nás stály

Hmm... můj sedmej pád
Hmm... kterej jsem zvlád

Jsi krásnej smích
Co mi v uších zní
Jsi dlouhej snář
Už žádné zmýlené
Šeptá nám šílenej
Dávnej pohádkář
Jsi zkrátka víc než víš
Bezpečný přístav, skrýš
Nejbližší tvář
Už žádné zmýlené
Šeptá nám šílenej
Dávnej pohádkář
Pohádkář

Hmm... můj sedmej pád
Hmm... kterej jsem zvlád

7-е падение

Всё больше я понимаю, что ты для меня значишь,
И благодарен всем случайностям,
Что свели нас вместе.
Пусть говорят, что время никого не щадит,
Пусть говорят, что нет укрытия от него,
Но наши чувства постоянны.

Хмм... моё седьмое падение,
Хмм... которое я пережил.

Твой прекрасный смех
Звучит в моих ушах,
Ты – долгий сон,
Больше никаких ошибок,
Шепчет нам безумный
Древний сказочник.

Ты прекраснее, чем сама знаешь,
И мои корабли, когда ты спишь рядом,
Обходят скалы стороной.
Во мне больше чувств к тебе, чем я могу выразить,
И я благодарен всем случайностям,
Что свели нас вместе.

Хмм... моё седьмое падение,
Хмм... которое я пережил.

Твой прекрасный смех
Звучит в моих ушах,
Ты – долгий сон,
Больше никаких ошибок,
Шепчет нам безумный
Древний сказочник.
Ты просто больше, чем ты думаешь,
Тихая гавань, укрытие,
Самое родное лицо.
Больше никаких ошибок,
Шепчет нам безумный
Древний сказочник.
Сказочник.

Хмм... моё седьмое падение,
Хмм... которое я пережил.