Paroles et traduction Chinaski - Dokonalá chvíle

Dokonalá chvíle

Už netěším se na nový ráno
Když ze všeho zbylo jen půl
Připadá mi to tak dávno
Co náš šťastný člun po řece plul
Dokonalá je jenom chvíle,
Dokonalá je jenom chvíle
Dokonalá je jenom chvíle,
Dokonalá je jenom chvíle
My, našli se na schodech
Kde tvoje vlasy
Jak černý křídla havraní
Mávnutím sebraly mi dech
A v ten moment
Slunce nám vyšlo na dlani
Dokonalá je jenom chvíle,
Dokonalá je jenom chvíle
Dokonalá je jenom chvíle,
A ty čekáš a věříš a doufáš
že alespoň ještě jednou přijde
Dokonalá je jenom chvíle,
Dokonalá je jenom chvíle
Dokonalá je jenom chvíle,
Amore můj nepřestávej střílet

Perfect Moment

I'm no longer looking forward to a new morning
When all that remains is half
It seems like so long ago
When our happy boat sailed down the river
Only the moment is perfect,
Only the moment is perfect
Only the moment is perfect,
Only the moment is perfect
We found each other on the steps
Where your hair
Like the black wings of a raven
Took my breath away with a single sweep
And in that moment
The sun rose in the palm of our hands
Only the moment is perfect,
Only the moment is perfect
Only the moment is perfect,
And you wait and believe and hope
That it will come just once more
Only the moment is perfect,
Only the moment is perfect
Only the moment is perfect,
My love, never stop shooting