Paroles et traduction Chinaski - Dokonalá chvíle

Dokonalá chvíle

Už netěším se na nový ráno
Když ze všeho zbylo jen půl
Připadá mi to tak dávno
Co náš šťastný člun po řece plul
Dokonalá je jenom chvíle,
Dokonalá je jenom chvíle
Dokonalá je jenom chvíle,
Dokonalá je jenom chvíle
My, našli se na schodech
Kde tvoje vlasy
Jak černý křídla havraní
Mávnutím sebraly mi dech
A v ten moment
Slunce nám vyšlo na dlani
Dokonalá je jenom chvíle,
Dokonalá je jenom chvíle
Dokonalá je jenom chvíle,
A ty čekáš a věříš a doufáš
že alespoň ještě jednou přijde
Dokonalá je jenom chvíle,
Dokonalá je jenom chvíle
Dokonalá je jenom chvíle,
Amore můj nepřestávej střílet

Идеальный миг

Я не жду уже нового утра,
Когда от всего осталось лишь пол,
Кажется, так давно это было,
Когда наш счастливый челн по реке плыл.
Идеален лишь только миг,
Идеален лишь только миг,
Идеален лишь только миг,
Идеален лишь только миг.
Мы, встретились на лестнице,
Где твои волосы,
Словно черные крылья ворона,
Одним взмахом забрали мой дух.
И в тот момент
Солнце нам взошло на ладони.
Идеален лишь только миг,
Идеален лишь только миг,
Идеален лишь только миг,
А ты ждешь и веришь и надеешься,
Что хотя бы еще раз он придет.
Идеален лишь только миг,
Идеален лишь только миг,
Идеален лишь только миг,
Амур мой, не переставай стрелять.