Paroles et traduction Chinaski - Ententýky

Ententýky

Každý ráno slunce vyjde s novou písničkou
Pam pam pam pam padam pam pam pam
Každý den nás novou melodií probudí
Pam pam pam pam padam pam pam pam
Všechny mámy, všechny táty
Ententýky stokrát díky, ženás život nenudí
Máme totiž malý sviště óóó...
Známe se víceméně
Asi nejspíš někde z hřiště
Klouzaček a nebo pískoviště
Máme dětí jako smetí Montekové i Kapuleti
Jen ať to běhá, skáče, piští na všech světa pískovištích
Tatatadada
Pam pam pam pam padam pam pam pam
Táta chodí do fabriky, ségra s ňákým magorem
Pam pam pam pam padam pam pam pam
Ententýky tři knoflíky, bereme to s humorem
Pam pam pam pam padam pam pam pam
Máma chodí po kuchyni a já nejradši za školu
Ententýky stokrát díky, že jsme zdrávi pospolu
Máme všichni malý sviště óóó...
Známe se víceméně
Asi nejspíš někde z hřiště
Klouzaček a nebo pískoviště
Malý, velký, tlustý, tenký, platící i bez vstupenky
Jen ať to běhá, skáče, piští na všech světa pískovištích
Každý ráno slunce vyjde s novou písničkou
Pam pam pam pam padam pam pam pam
Odpoledne možná přijde děda s babičkou
Pam pam pam pam padam pam pam pam
A den jako obvykle skončí starým dobrým refrénem
Jak my do těch postelí, jak my vás jenom dostanem
Máme totiž malý sviště óóó...
Známe se víceméně
Asi nejspíš někde z hřiště
Klouzaček a nebo pískoviště
Máme dětí jako smetí Montekové i Kapuleti
Jen ať to běhá, skáče, piští na všech světa pískovištích

Ententýky

Every morning the sun rises with a new song
Pam pam pam pam padam pam pam pam
Every day it wakes us up with a new melody
Pam pam pam pam padam pam pam pam
All the moms, all the dads
Ententýky a hundred thanks, that our life is not boring
Because we have little rascals, oooh...
We know each other more or less
Probably from somewhere on the playground
Swings or in the sandbox
We have kids like crazy, Montagues and Capulets
Just let them run, jump, scream on all the world's playgrounds
Tatatadada
Pam pam pam pam padam pam pam pam
Dad goes to the factory, sister with some weirdo
Pam pam pam pam padam pam pam pam
Ententýky three buttons, we take it with humor
Pam pam pam pam padam pam pam pam
Mom walks around the kitchen and I love skipping school
Ententýky a hundred thanks, that we are healthy together
We all have little rascals, oooh...
We know each other more or less
Probably from somewhere on the playground
Swings or in the sandbox
Small, big, fat, thin, paying or without a ticket
Just let them run, jump, scream on all the world's playgrounds
Every morning the sun rises with a new song
Pam pam pam pam padam pam pam pam
In the afternoon maybe grandpa and grandma will come
Pam pam pam pam padam pam pam pam
And the day will end as usual with an old good chorus
How we get into those beds, how we will get you
Because we have little rascals, oooh...
We know each other more or less
Probably from somewhere on the playground
Swings or in the sandbox
We have kids like crazy, Montagues and Capulets
Just let them run, jump, scream on all the world's playgrounds