Paroles et traduction Chinaski - Ententýky

Ententýky

Každý ráno slunce vyjde s novou písničkou
Pam pam pam pam padam pam pam pam
Každý den nás novou melodií probudí
Pam pam pam pam padam pam pam pam
Všechny mámy, všechny táty
Ententýky stokrát díky, ženás život nenudí
Máme totiž malý sviště óóó...
Známe se víceméně
Asi nejspíš někde z hřiště
Klouzaček a nebo pískoviště
Máme dětí jako smetí Montekové i Kapuleti
Jen ať to běhá, skáče, piští na všech světa pískovištích
Tatatadada
Pam pam pam pam padam pam pam pam
Táta chodí do fabriky, ségra s ňákým magorem
Pam pam pam pam padam pam pam pam
Ententýky tři knoflíky, bereme to s humorem
Pam pam pam pam padam pam pam pam
Máma chodí po kuchyni a já nejradši za školu
Ententýky stokrát díky, že jsme zdrávi pospolu
Máme všichni malý sviště óóó...
Známe se víceméně
Asi nejspíš někde z hřiště
Klouzaček a nebo pískoviště
Malý, velký, tlustý, tenký, platící i bez vstupenky
Jen ať to běhá, skáče, piští na všech světa pískovištích
Každý ráno slunce vyjde s novou písničkou
Pam pam pam pam padam pam pam pam
Odpoledne možná přijde děda s babičkou
Pam pam pam pam padam pam pam pam
A den jako obvykle skončí starým dobrým refrénem
Jak my do těch postelí, jak my vás jenom dostanem
Máme totiž malý sviště óóó...
Známe se víceméně
Asi nejspíš někde z hřiště
Klouzaček a nebo pískoviště
Máme dětí jako smetí Montekové i Kapuleti
Jen ať to běhá, skáče, piští na všech světa pískovištích

Потешки

Каждое утро солнце встает с новой песенкой,
Пам пам пам пам падам пам пам пам
Каждый день новой мелодией нас будит.
Пам пам пам пам падам пам пам пам
Всех мам, всех пап
За потешки сто раз спасибо, жизнь наша не скучна.
Ведь у нас маленький непоседа, ооо...
Мы знакомы более-менее,
Скорее всего, где-то с детской площадки,
С горок или с песочницы.
Детей у нас, как мурашек, Монтекки и Капулетти.
Пусть бегают, прыгают, пищат на всех песочницах мира.
Тататадада
Пам пам пам пам падам пам пам пам
Папа ходит на завод, сестра с каким-то придурком,
Пам пам пам пам падам пам пам пам
Потешки, три пуговицы, мы ко всему с юмором.
Пам пам пам пам падам пам пам пам
Мама ходит по кухне, а я больше всего люблю прогуливать школу.
За потешки сто раз спасибо, что мы все вместе и здоровы.
У всех нас маленький непоседа, ооо...
Мы знакомы более-менее,
Скорее всего, где-то с детской площадки,
С горок или с песочницы.
Маленькие, большие, толстые, худые, платные и безбилетные.
Пусть бегают, прыгают, пищат на всех песочницах мира.
Каждое утро солнце встает с новой песенкой,
Пам пам пам пам падам пам пам пам
Днем, возможно, придут дедушка с бабушкой.
Пам пам пам пам падам пам пам пам
И день, как обычно, закончится старым добрым припевом.
Как же уложить их спать, как же мы вас туда затащим?
Ведь у нас маленький непоседа, ооо...
Мы знакомы более-менее,
Скорее всего, где-то с детской площадки,
С горок или с песочницы.
Детей у нас, как мурашек, Монтекки и Капулетти.
Пусть бегают, прыгают, пищат на всех песочницах мира.