Paroles et traduction Chinaski - Hadalo Se...
Hádalo
se
tělo
s
duší
Тело
поссорилось
с
душой
Komu
z
nich
to
dnes
víc
sluší
Какой
из
них
сегодня
выглядит
лучше
Nikdo
z
nich
nevěřil
Никто
из
них
не
верил
Na
nějaký
příměří
Своего
рода
перемирие
Hádala
se
duše
s
tělem
Душа
поссорилась
с
телом
Kdo
to
tady
teda
vede
Кто
здесь
главный?
Hádali
se
jak
dva
hluší
Они
дрались,
как
два
глухих
человека
Kdo
z
nich
může
za
ten
průšvih
Кто
виноват
в
этом
беспорядке?
Já
jsem
tělo,
ty
jen
duše
Я
- тело,
ты
- только
душа.
Ozvalo
se
krátce,
suše
Последовал
короткий,
сухой
Pche,
kousek
masa?
co
je
na
tom!?
Кусок
мяса?
что
в
этом
такого
особенного!?
Myšlenka
rozbila
atom!
Идея
разбила
атом!
Hrubá
síla,
to
je
toho!
Грубая
сила,
вот
и
все!
Takže
zkouška
– pozor!
Итак,
экзамен
- внимание!
Pohov!
Вольно!
O
tom,
kdo
s
koho
О
том,
кто
с
кем
Hádala
se
duše
s
tělem
Душа
поссорилась
с
телом
Poslali
se
navzájem
Они
посылали
друг
другу
Za
hlavním
pořadatelem
За
главным
организатором
A
ten
jim
řek′:
Konec
fámy
И
он
сказал
им:
"Больше
никаких
слухов".
Není
rozdílu
mezi
vámi
Между
вами
нет
никакой
разницы
Bere
ten,
kdo
je
zrovna
připraven
Он
берет
того,
кто
как
раз
готов
A
teď
ven!
všichni
ven!!
А
теперь
убирайся!
все
вон!!
Hádala
se
s
tělem
duše
Она
поссорилась
с
телом
души
O
to,
čí
je
za
to
účet
Чей
это
счет?
Věčný
spor
duše
a
těla
Вечный
спор
души
и
тела
O
tom,
kdo
pro
koho
dělá
О
том,
кто
на
кого
работает
Hádala
se
duše
s
tělem
Душа
поссорилась
с
телом
Kdo
z
nich
dvou
je
z
toho
jelen
Который
из
двух
оленей
Komu
z
nich
to
dnes
víc
sluší
Какой
из
них
сегодня
выглядит
лучше
Jestli
tělu,
nebo
duši
Будь
то
тело
или
душа
Kdo
si
hraje
na
přítele
Кто
играет
бойфренда
Kdo
tady
má
namále
У
кого
здесь
много
чего
есть?
Poslali
se
navzájem
Они
посылали
друг
другу
Za
hlavním
pořadatelem
За
главным
организатором
A
ten
jim
řek':
Konec
fámy
И
он
сказал
им:
"Больше
никаких
слухов".
Není
rozdílu
mezi
vámi
Между
вами
нет
никакой
разницы
Bere
ten,
kdo
je
zrovna
připraven
Он
берет
того,
кто
как
раз
готов
A
teď
ven!
všichni
ven!!
А
теперь
убирайся!
все
вон!!
Když
skončil
ten
lítý
boj
Когда
ожесточенная
борьба
закончилась
Odešli
spolu
na
pokoj
Они
вместе
вошли
в
комнату
Ráno
všechno
zas
jak
včera
Утром
все
как
вчера
Ta
otázka
je
otevřená
Вопрос
остается
открытым
Nevěřím
na
příměří
Я
не
верю
в
перемирие.
Ta
otázka
je
otevřená
Вопрос
остается
открытым
Nevěřím
na
příměří
Я
не
верю
в
перемирие.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.