Paroles et traduction Chinaski - Hoří Hollywood

Ceduličku - Sbohem, kluci
Věším na kliku.
Dvoje slipy a pět řízků
Už mám v uzlíku.
Cesta dlouhá. Být však doma,
Pálil by mě stud.
Hoří, hoří, má panenko,
Město Hollywood.
Azbestové tílko hřeje,
Helma blýská se.
Věrné bory po skalinách
šumí o kráse.
Hasičův krok ale řídí
Něco jako pud.
Hoří, hoří, má panenko,
Město Hollywood.
Hoří, hoří, má panenko,
Město Hollywood.
Neplač, lásko plavovlásko.
Neuvadne květ.
Když ne v sadě, aspoň v písni
Dál se bude skvět.
Zpívej za mě, až si jednou
Narazíte sud.
Teď však hoří, má panenko,
Město Hollywood.
Hoří, hoří, má panenko,
Město Hollywood.
Piš mi často, jak to klape,
V čem jsou potíže.
A co lvové dvouocasí?
Bijí o mříže?
Jednoho dne dvojí ocas
švihne jako prut.
Nehoří to. Má panenko,
Hoří Hollywood.
Nehoří to. Má panenko,
Hoří Hollywood.
Éna, éna, éna, éna, éna.
Hoří Hollywood.
Éna, éna, éna, éna.
Hoří Hollywood.
Éna, éna, énaná.
Hoří Hollywood.
Éna, éna, éna, éna.
Hoří Hollywood.
Hoří, hoří, hoří, hoří,
Hořííí Hollywood.

Знак-До свидания, ребята
Я повис на дверной ручке.
Два труса и пять вырезок
Я уже завязался в узел.
Длинный путь. Но чтобы быть дома,
Мне было бы стыдно.
Горю, горю, моя куколка.,
Город Голливуд.
Асбестовый бак прогревается,
Шлем мигает.
Верный Бора после скал
он шуршит о красоте.
Но движение пожарного обусловлено
Что-то вроде инстинкта.
Горю, горю, моя куколка.,
Город Голливуд.
Горю, горю, моя куколка.,
Город Голливуд.
Не плачь, малышка блондинка.
Цветок не завянет.
Если не в наборе, то хотя бы в песне
Она будет продолжать процветать.
Спой мне хоть разок
Ты попал в бочку.
Но теперь он горит, моя куколка.,
Город Голливуд.
Горю, горю, моя куколка.,
Город Голливуд.
Пиши мне много, как это работает,
В чем дело?
А как насчет Львов?
Они бьют по барам?
Один день двойной хвост
он раскачивается, как удочка.
Он не горит. Моя кукла,
Голливуд в огне.
Он не горит. Моя кукла,
Голливуд в огне.
ЭРА, ЭРА, ЭРА, ЭРА, ЭРА.
Голливуд в огне.
ЭРА, ЭРА, ЭРА, ЭРА.
Голливуд в огне.
ЭРА, ЭРА, ЭРА.
Голливуд в огне.
ЭРА, ЭРА, ЭРА, ЭРА.
Голливуд в огне.
Горит, горит, горит, горит ... ,
Голливуд В Огне.