Hurá do Chebu - Chinaski traduction en anglais

Hurá do Chebu

Hádej copak udělám, když mám potřebu?
Spěchám, na nic nečekám
A hurá do Chebu!
Nedívám se zpátky, ale výhradně dopředu
Spěchám, na nic nečekám
A hurá do Chebu!
Není to úplně město snížek
Aspoň z mýho pohledu
Udělejte nad tím křížek
A hurá do Chebu!
Potřebuju ještě
Ať mě to zabije
Furt nemám dost
Láska je chemie.
Já potřebuju ještě
Tak co ti je?
Je to tvoje povinnost
Láska je chemie
Jo ještě
Ať mě to zabije
Furt nemám dost
Láska je chemie.
Já potřebuju ještě
Tak co ti je?
Je to tvoje povinnost
Láska je chemie.
Hurá do Chebu a za jeho brány
Ten kdo se nebojí ten pojede s námi
Hurá do Chebu.
To je gól
Kotníkář zpívá rocknroll.
Hurá do Chebu
Moc nekoukej
Tady je západ a západ je divokej
A bůhví proč tady ten peloton vedu
Sakra, nekoukám a jedu, jedu, jedu, jedu
Potřebuju ještě
Ať mě to zabije
Furt nemám dost
Láska je chemie.
Já potřebuju ještě
Tak co ti je?
Je to tvoje povinnost
Láska je chemie
Jo ještě
Ať mě to zabije
Furt nemám dost
Láska je chemie.
Já potřebuju ještě
Tak co ti je?
Je to tvoje povinnost
Láska je chemie.
I kdybych měl život strávit
O vodě a o chlebu
Spěchám, na nic nečekám
A hurá do Chebu!
Není to úplně město z knížek
Aspoň z mýho pohledu
Udělejte nad tím křížek
A hurá do Chebu!
Potřebuju ještě
Ať mě to zabije
Furt nemám dost
Láska je chemie
Já potřebuju ještě
Tak co ti je?
Je to tvoje povinnost
Láska je chemie
Hurá do Chebu a za jeho brány
Ten kdo se nebojí, ten pojede s námi
Hurá do Chebu, to je gól
Kotlíkář zpívá rock'n'roll
Hurá do Chebu moc nekoukej
Tady je západ a západ je divokej
A búhví proč tady ten peloton vedu
Sakra nekoukám a jedu, jedu, jedu, jedu
Ještě
Ať mě to zabije.

Off to Cheb

Guess what I'll do when I have a need?
I'm in a hurry, I'm not waiting for anything
And off to Cheb!
I'm not looking back, but straight ahead
I'm in a hurry, I'm not waiting for anything
And off to Cheb!
It's not exactly a city of snow
At least from my point of view
Put a cross over it
And off to Cheb!
I need more
To kill me
I still don't have enough
Love is chemistry.
I need more
What's wrong with you?
It's your duty
Love is chemistry
Yes, more
To kill me
I still don't have enough
Love is chemistry.
I need more
What's wrong with you?
It's your duty
Love is chemistry.
Off to Cheb and beyond its gates
He who does not fear will ride with us
Off to Cheb.
That's a goal
The ankle biter sings rock'n'roll.
Off to Cheb
Don't look too much
Here is the West and the West is wild
And God knows why I lead the peloton here
Damn, I'm not looking and I'm riding, riding, riding, riding
I need more
To kill me
I still don't have enough
Love is chemistry.
I need more
What's wrong with you?
It's your duty
Love is chemistry
Yes, more
To kill me
I still don't have enough
Love is chemistry.
I need more
What's wrong with you?
It's your duty
Love is chemistry.
Even if I had to spend my life
On water and bread
I'm in a hurry, I'm not waiting for anything
And off to Cheb!
It's not exactly a city from a book
At least from my point of view
Put a cross over it
And off to Cheb!
I need more
To kill me
I still don't have enough
Love is chemistry
I need more
What's wrong with you?
It's your duty
Love is chemistry
Off to Cheb and beyond its gates
He who does not fear will ride with us
Off to Cheb, that's a goal
The ankle biter sings rock'n'roll
Off to Cheb, don't look too much
Here is the West and the West is wild
And God knows why I lead the peloton here
Damn, I'm not looking and I'm riding, riding, riding, riding
More
To kill me.