Paroles et traduction Chinaski - Kapradí

Kapradí

Zachraňte alespoň kapradí
Pro ty, co nás tu nahradí
Zachraňte alespoň kapradí
Pro ty, co přijdou po nás
Zachraňte alespoň vlahý mech
Pro ty, co přijdou v příštích dnech
Zachraňte krásu lesních řas
Pro ty, co přijdou po nás
A i když zdá se to k nevíře
Chtěl bych být radši malířem
A namaloval obraz, co zachrání
Pár ztroskotanců od ztroskotání
Řekni mi lásko
Co po nás zůstane
Řekni mi lásko
Co ty víš a já ne
Řekni mi lásko
Co po nás zůstane
Řekni mi lásko
Co ty víš a já ne
Zachraňte alespoň kapradí
Pro ty, co nás tu nahradí
Zachraňte alespoň kapradí
Pro ty, co přijdou po nás
Až půjdou zkratkou přes tmavý les
Ať potkají alespoň ten vřes
Ať vííí, jak škrábe a jak voní
A i když zdá se to k nevíře
Chtěl bych být radši malířem
A namaloval obraz, co zachrání
Pár ztroskotanců od ztroskotání
Řekni mi lásko
Co po nás zůstane
Řekni mi lásko
Co ty víš a já ne
Řekni mi lásko
Co po nás zůstane
Řekni mi lásko
Co ty víš a já ne
Nikdy tě nic nepohladí
Tak jako pravé kapradí
Nikdy ti nic nesebere dech
Jako pravý mech
Řekni mi lásko
Co po nás zůstane
Řekni mi lásko
Co ty víš a já ne
Řekni mi lásko
Co po nás zůstane
Řekni mi lásko
Co ty víš a já ne

Папоротник

Спасите хоть папоротник
Для тех, кто нас тут сменит
Спасите хоть папоротник
Для тех, кто придёт после нас
Спасите хоть влажный мох
Для тех, кто придёт в ближайшие дни
Спасите красоту лесных водорослей
Для тех, кто придёт после нас
И даже если это кажется невероятным
Я хотел бы быть художником
И нарисовал бы картину, которая спасёт
Пару потерпевших крушение от кораблекрушения
Скажи мне, любимая,
Что после нас останется
Скажи мне, любимая,
Что ты знаешь, а я нет
Скажи мне, любимая,
Что после нас останется
Скажи мне, любимая,
Что ты знаешь, а я нет
Спасите хоть папоротник
Для тех, кто нас тут сменит
Спасите хоть папоротник
Для тех, кто придёт после нас
Когда пойдут напрямик через тёмный лес
Пусть встретят хотя бы вереск
Пусть знают, как он царапает и как пахнет
И даже если это кажется невероятным
Я хотел бы быть художником
И нарисовал бы картину, которая спасёт
Пару потерпевших крушение от кораблекрушения
Скажи мне, любимая,
Что после нас останется
Скажи мне, любимая,
Что ты знаешь, а я нет
Скажи мне, любимая,
Что после нас останется
Скажи мне, любимая,
Что ты знаешь, а я нет
Никогда тебя ничто не приласкает
Так, как настоящий папоротник
Никогда тебе ничто не перехватит дыхание
Как настоящий мох
Скажи мне, любимая,
Что после нас останется
Скажи мне, любимая,
Что ты знаешь, а я нет
Скажи мне, любимая,
Что после нас останется
Скажи мне, любимая,
Что ты знаешь, а я нет