Paroles et traduction Chinaski - Klara

Klara

Kláro, jak to s tebou vypadá
Od půl devátý do osmi ráno
Co nám brání bejt spolu jenom ty a já
Nebuď včerejší, no tak Kláro
Pro tebe slibuju, žaluju, denně piju jak Dán
Ve skrytu duše marně tajně doufám, že já
Jenom já jsem ten tvůj
Vysněný pán
Já se prostě nekontroluju
A plácám a plácám
Jsi vážně úžasná, já tě nejspíš miluju
Noty mi dáváš - jééé
Zabalit, vyrazit, rychle frčíme dál
Bereme čáru, šup do kočáru
Já, jenom já jsem ten tvůj vysněný pán
Inženýr šarlatán
Koukám na tebe Kláro už několik dní
Nejsem nějakej ten chlápek, jsem solidní
Kláro, stačí jen málo a budeme pár
Královno má, ty to víš, co bych si přál
Hele kotě, na co tě nalákám
Mám doma sbírku cinknutejch srdcovejch králů
Naslouchám, následně vím kudy kam
Dáme si partičku a skončíme k ránu
Počkám až usneš a budu se ti zdát
Já, jenom já jsem ten tvůj vysněný pán
Inženýr šarlatán
Koukám na tebe Kláro už několik dní
Nejsem nějakej ten chlápek, jsem solidní
Kláro, stačí jen málo a budeme pár
Královno má, ty to víš, co bych si přál

Klara

Clara, how are you doing
From half past eight until eight in the morning
What's stopping us from being together, just you and I
Don't be yesterday, come on Clara
For you, I promise, I complain, I drink daily like a Dane
In secret, I hope in vain that I
Am the only one who is yours
Your dream man
I simply can't control myself
And I talk and talk
You're really amazing, I probably love you
You give me notes - yeah
Pack up, set off, we're quickly going further
We take coke, hop in the carriage
I, only I am your dream man
Engineer charlatan
I've been watching you, Clara, for days
I'm not just some guy, I'm legit
Clara, all it takes is a little and we'll be a couple
My queen, you know what I wish for
Hey baby, what can I tempt you with
I have a collection of jingling heart kings
I listen, then I know what to do
We'll have a game and finish by morning
I'll wait until you fall asleep and I'll come to you in your dreams
I, only I am your dream man
Engineer charlatan
I've been watching you, Clara, for days
I'm not just some guy, I'm legit
Clara, all it takes is a little and we'll be a couple
My queen, you know what I wish for