Paroles et traduction Chinaski - Klara
Kláro,
jak
to
s
tebou
vypadá
Клара,
как
у
тебя
дела?
Od
půl
devátý
do
osmi
ráno
С
половины
десятого
до
восьми
утра
Co
nám
brání
bejt
spolu
jenom
ty
a
já
Что
мешает
нам
быть
вместе,
только
ты
и
я
Nebuď
včerejší,
no
tak
Kláro
Не
будь
вчерашним
днем,
давай,
Клара.
Pro
tebe
slibuju,
žaluju,
denně
piju
jak
Dán
Для
тебя,
я
обещаю,
я
Подам
в
суд,
я
пью
как
датчанин
каждый
день
Ve
skrytu
duše
marně
tajně
doufám,
že
já
В
глубине
души
я
напрасно
втайне
надеюсь,
что
я
Jenom
já
jsem
ten
tvůj
Только
я
твой
Já
se
prostě
nekontroluju
Я
просто
не
контролирую
себя.
A
plácám
a
plácám
И
чмок,
и
чмок
Jsi
vážně
úžasná,
já
tě
nejspíš
miluju
Ты
действительно
потрясающая,
я,
наверное,
люблю
тебя.
Noty
mi
dáváš
- jééé
Ты
даешь
мне
заметки-ура
Zabalit,
vyrazit,
rychle
frčíme
dál
Собирайся,
отправляйся,
быстро
вперед
Bereme
čáru,
šup
do
kočáru
Мы
берем
очередь,
садимся
в
вагон
Já,
jenom
já
jsem
ten
tvůj
vysněný
pán
Я,
только
Я-Твой
Повелитель
Снов
Inženýr
šarlatán
Инженер-шарлатан
Koukám
na
tebe
Kláro
už
několik
dní
Я
смотрю
на
тебя,
Клара,
уже
несколько
дней.
Nejsem
nějakej
ten
chlápek,
jsem
solidní
Я
не
какой-то
там
парень,
я
солидный.
Kláro,
stačí
jen
málo
a
budeme
pár
Клара,
еще
немного,
и
мы
станем
парой.
Královno
má,
ty
to
víš,
co
bych
si
přál
Моя
королева,
ты
знаешь,
чего
я
хочу
Hele
kotě,
na
co
tě
nalákám
Эй,
детка,
на
что
мне
тебя
заманить?
Mám
doma
sbírku
cinknutejch
srdcovejch
králů
У
меня
дома
есть
коллекция
королей
звенящих
сердец.
Naslouchám,
následně
vím
kudy
kam
Я
слушаю,
а
потом
знаю,
в
какую
сторону
идти
Dáme
si
partičku
a
skončíme
k
ránu
Мы
сыграем
в
игру
и
закончим
утром.
Počkám
až
usneš
a
budu
se
ti
zdát
Я
подожду,
пока
ты
заснешь,
и
я
буду
видеть
тебе
сны.
Já,
jenom
já
jsem
ten
tvůj
vysněný
pán
Я,
только
Я-Твой
Повелитель
Снов
Inženýr
šarlatán
Инженер-шарлатан
Koukám
na
tebe
Kláro
už
několik
dní
Я
смотрю
на
тебя,
Клара,
уже
несколько
дней.
Nejsem
nějakej
ten
chlápek,
jsem
solidní
Я
не
какой-то
там
парень,
я
солидный.
Kláro,
stačí
jen
málo
a
budeme
pár
Клара,
еще
немного,
и
мы
станем
парой.
Královno
má,
ty
to
víš,
co
bych
si
přál
Моя
королева,
ты
знаешь,
чего
я
хочу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michal Novotny, Pavel Grohman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.