Paroles et traduction Chinaski - Letim Jako Blazen

Letim Jako Blazen

Hlídám a kontroluju výšku
Zážeh - rána - letu zdar!
Zadej kurs a zeměpisnou šířku
Zvládám - mléčnou dráhu
Parametry - supernovy - černý díry
Hlídám - tvojí váhu
Zírám na tvoje nekonečný míry
Lítám tvojí atmosférou
Lítám kolem dokola tvý hlavy
Prodírám se stratosférou
Hlídám a zadržuju pády
Tři stupně vlevo - tři stupně vpravo
Dva stupně dopředu a sedm dílků zpátky
Přepočet tlaku - neurvat páku
Dva stupně nahoru a pětadvacet dolů
Letím jako blázen - na oběžný dráze
Je to extáze - poslední fáze
Mý tělo ví svý - a nikdo se nic nedozví
Znovu jak poprvý - mozek se odkrví
čas pracuje - intervaly zkracuje
Mý tělo ví svý - a nikdo se nic nedozví
Už znám tvoje planetární dráhy
Vnímám tvojí odstředivou tenzi
Poznám, kdy se ke mě točíš zády
Až jednou přistanu, chci s tebou prožít penzi
Zapnem pásy - jenom spolu dojdem spásy

Letim Jako Blazen - I'm Flying Like Crazy

I'm watching and monitoring the altitude
Ignition - explosion - success in flight!
Enter the course and geographical latitude
I'm handling - the Milky Way
Parameters - supernovas - black holes
I'm watching - your weight
I gaze at your endless dimensions
I'm flying through your atmosphere
I'm flying around and around your head
I'm pushing through the stratosphere
I'm watching and preventing falls
Three degrees to the left - three degrees to the right
Two degrees forward and seven units back
Recalculating pressure - never jerk the lever
Two degrees up and twenty-five down
I'm flying like crazy - in orbit
It's ecstasy - the final phase
My body knows its own - and no one will ever know
Again like the first time - my brain is deprived of blood
Time is ticking - intervals are getting shorter
My body knows its own - and no one will ever know
I already know your planetary paths
I sense your centrifugal tension
I know when you turn your back to me
When I land one day, I want to spend my retirement with you
Fasten our seatbelts - only together will we reach salvation