Paroles et traduction Chinaski - Laska a Jina Nasili

Vražedně rychle přibývají
Věci z kterých se nestřílí
Podivná jabka v sadech zrají
Co nezabije to tě posílí

A pročpak bůh stvořil černý ptáky
A vlčí máky v obilí?
A řezníky a ostrý háky!

Vzpomínáš ještě, jak ses bála
Lásky a jiných násilí
Čím ses to od té doby stala?
Co nezabije, to tě posílí

Vzpomínáš ještě, jak ses bála
Lásky a jiných násilí
Čím ses to od té doby stala?
Co nezabije, to tě posílí

Vražedně rychle sílu ztrácí
Křehcí podzimní motýli
A v černých mracích spí bílí ptáci

Krev nočních vlků k ránu stéká
Po sněhobílých košilích
A mlčící ryby plují v řekách
Co nezabije to tě posílí

Vzpomínáš ještě, jak ses bála
Lásky a jiných násilí
Čím ses to od té doby stala?
Co nezabije, to tě posílí

Vzpomínáš ještě, jak ses bála
Lásky a jiných násilí
Čím ses to od té doby stala?
Co nezabije, to tě posílí

Hluboko ve tmách ledy tají
A my se té tmy napili
Kopyta buší do vrat stájí
Co nezabije, to tě posílí

Než přijde konec punktum tečka
Všechno to stokrát zešílí
Cítíš ten hlad v půlnočních smečkách?

Co nezabije, to tě posílí
Co nezabije, to tě posílí

Vzpomínáš ještě, jak ses bála
Lásky a jiných násilí
Čím ses to od té doby stala?
Co nezabije, to tě posílí

Vzpomínáš ještě, jak ses bála
Lásky a jiných násilí
Čím ses to od té doby stala?
Co nezabije, to tě posílí

Co nezabiješ, to tě posílí
Co nezabiješ, to tě posílí
Co nezabiješ, to tě posílí
Co nezabiješ, to tě posílí

Они растут убийственно быстро.
Вещи, которые не срабатывают
Странные яблоки в садах созревают
То, что не убивает, делает тебя сильнее

И почему Бог создал черных птиц
И маки в кукурузе?
И мясники, и острые крюки!

Ты помнишь, как тебе было страшно?
Любовь и другое насилие
Кем ты стал с тех пор?
То, что не убивает, делает тебя сильнее

Ты помнишь, как тебе было страшно?
Любовь и другое насилие
Кем ты стал с тех пор?
То, что не убивает, делает тебя сильнее

Он так быстро теряет силы.
Хрупкие осенние бабочки
А в черных облаках спят белые птицы

Кровь Ночных Волков течет до самого утра
После белоснежных рубашек
И молчаливые рыбы плавают в реках
То, что не убивает, делает тебя сильнее

Ты помнишь, как тебе было страшно?
Любовь и другое насилие
Кем ты стал с тех пор?
То, что не убивает, делает тебя сильнее

Ты помнишь, как тебе было страшно?
Любовь и другое насилие
Кем ты стал с тех пор?
То, что не убивает, делает тебя сильнее

Глубоко в темноте лед тает
И мы пили из темноты
Копыта стучат в дверь конюшни
То, что не убивает, делает тебя сильнее

Перед концом наступает точка-точка
Это сделает все в сто раз безумнее.
Ты чувствуешь голод в полуночных стаях?

То, что не убивает, делает тебя сильнее
То, что не убивает, делает тебя сильнее

Ты помнишь, как тебе было страшно?
Любовь и другое насилие
Кем ты стал с тех пор?
То, что не убивает, делает тебя сильнее

Ты помнишь, как тебе было страшно?
Любовь и другое насилие
Кем ты стал с тех пор?
То, что не убивает, делает тебя сильнее

То, что ты не убиваешь, делает тебя сильнее
То, что ты не убиваешь, делает тебя сильнее
То, что ты не убиваешь, делает тебя сильнее
То, что ты не убиваешь, делает тебя сильнее