Mongol - Chinaski traduction en russe

Mongol

Bůhví kdo na to přišel
Vlízt s kytarou do vany
Akordy hrát pod vodou
Pod pěnou schovaný
Na hladině permanentní bouře
Pod hladinou klid
A proto
Zavřít oči, nadechnout
Ucpat nos a ponořit
Teď
Bůhví kdo na to přišel
Na tenhleten dobrej styl
Nějakej šaman amatér
Hydrocefal, vodomil
Já to mám rád
Mě se to líbí
Na kytaru hrát
Když příboj sílí
Bůhví kdo na to přišel
Vlízt s kytarou do vany
šampónový špunty
Do uší narvaný

Монгол

Кто ж, милая, до этого додумался,
Залезть с гитарой в ванну,
Играть аккорды под водой,
Под пеной скрывшись?
На поверхности — вечный шторм,
Под водою — тишина,
И потому...
Закрыть глаза, вдохнуть,
Зажать нос и нырнуть.
Сейчас.
Кто ж, милая, до этого додумался,
До этой вот манеры?
Какой-то шаман-любитель,
Гидроцефал, водолюб.
Мне это нравится,
Мне это по душе,
На гитаре играть,
Когда прибой все сильней.
Кто ж, милая, до этого додумался,
Залезть с гитарой в ванну,
Шампуневые пробки
В уши загнать.