Paroles et traduction Chinaski - Mozna

Mozna

Víš, kde mám svý slabý místa, vím, že o nich víš
Každopádně si buď jistá, ještě o mně uslyšíš
Víš, kde mám svý starý šrámy v sobě ukrytý
Zůstane to mezi námi nadosmrti zabitý
Možná se ti zdá, slova jsou zmatený
Dělám, co se dá, věřím na usmíření.
Možná se ti zdá, možná máš tušení
Dělám, co se dá, věřím na usmíření.
Možná, že se k tobě vážně vůbec nehodím
Kdybych to byl býval věděl, tak sem nechodím
Důvody jsou známý, nejsou zas tak složitý
Zůstane to mezi námi nadosmrti zabitý
Možná se ti zdá, slova jsou zmatený
Dělám, co se dá, věřím na usmíření.
Možná se ti zdá, možná máš tušení
Dělám, co se dá, věřím na usmíření.
Zůstane to s námi nejspíš pořad takový
Uvidíme, čas nám ve finále napoví
Jak to bude dál, je dneska nedůležitý
Zůstane to mezi námi nadosmrti zabitý
Možná... kdo ví, už nic neříkám
Zůstanem napořád spolu, navždycky každej sám.
Možná se ti zdá, slova jsou zmatený
Dělám, co se dá, věřím na usmíření.
Možná se ti zdá, možná máš tušení
Dělám, co se dá, věřím na usmíření.
Možná se ti zdá, slova jsou zmatený
Dělám, co se dá, věřím na usmíření
Možná se ti zdá, slova jsou zmatený
Dělám, co se dá, věřím na usmíření
Možná...

Maybe

You know where I have my weak spots, I know you know about them
Anyway, rest assured, you'll hear from me again
You know where I have my old scars hidden inside of me
It will remain between us, killed dead for life
Maybe it seems to you, that the words are confused
I am doing what I can, I believe in reconciliation
Maybe it seems to you, maybe you have an idea
I am doing what I can, I believe in reconciliation
Maybe I really am not suited for you
If I had known that, I wouldn't have come here
The reasons are known, they are not so complicated
It will remain between us, killed dead for life
Maybe it seems to you, that the words are confused
I am doing what I can, I believe in reconciliation
Maybe it seems to you, maybe you have an idea
I am doing what I can, I believe in reconciliation
It will probably remain this way with us
We'll see, time will tell in the end
How it will be going forward, is not important today
It will remain between us, killed dead for life
Maybe... who knows, I don't say anything anymore
We will remain together forever, forever every man for himself
Maybe it seems to you, that the words are confused
I am doing what I can, I believe in reconciliation
Maybe it seems to you, maybe you have an idea
I am doing what I can, I believe in reconciliation
Maybe it seems to you, that the words are confused
I am doing what I can, I believe in reconciliation
Maybe it seems to you, that the words are confused
I am doing what I can, I believe in reconciliation
Maybe...